评论

把专业作品写成艺术品:悼念段义孚先生

原标题:把专业作品写成艺术品:悼念段义孚先生

著名华裔地理学家、人文主义地理学创始人段义孚先生,于美国中部时间2022年8月10日在美国威斯康星大学-麦迪逊分校医院逝世。

段义孚出生于1930年12月5日,先后求学于伦敦大学学院、牛津大学、加州大学伯克利分校。为美国科学促进会会士、英国学术院通讯院士、美国人文与科学院院士。曾任教于印第安纳大学、新墨西哥州立大学、多伦多大学、明尼苏达大学与威斯康星大学-麦迪逊分校。获得以地理学界最高奖项瓦特林·路德国际地理学奖为代表的诸多奖项荣誉。著有《恋地情结》《浪漫地理学:追寻崇高景观》《空间与地方:经验的视角》等多部著作。

段义孚生于中国天津,先后在中国、澳大利亚、英国和美国生活,在大洋彼岸走上学术之路,开创了人文主义地理学流派,为地理学界做出了重要贡献。这位“生来不喜欢关注生活的阴暗面”的学者,以带有温情的笔触,把专业作品写成艺术品,为广大读者留下了诸多发人深省的著作。正如北京师范大学地理科学学部周尚意教授的介绍:“他一如既往,从不将艰涩的现象学术语挂在嘴边,而是用自己的、他人的故事引出他的思考,也引发听者的思考。”

2021年,段先生应邀为其著作Dominance and Affection: The Making of Pets的简体中文版《制造宠物:支配与感情》作序,为中文世界读者留下了他的寄语。今摘录于此,以示悼念。

《制造宠物:支配与感情》

即将出版

我们人类如何为自己的利益而改变了自然,这是地理学界研究的主要课题。这个课题在任何时候都不如现在重要,因为至少现在我们已经明白,自己不仅改变而且滥用了自然,因此自然正在以洪水、旱灾和火灾的方式来对付我们。被遗忘的是在中国和西方文明的漫长历史中,我们表现出“支配与感情”的癖好,不仅将自然变成对我们有益的经济对象,而且变成我们的宠物和玩物。于是因为自己奇特的幽默感和愉悦感,我们建造喷泉,击水跳跃,为娱乐使猫狗表演,将“旷野”扭曲成景观艺术或是变成盆景。我们能在不丧失自己人性的情况下朝这些方向走多远?难道这不是我们应该考虑的重要问题吗?我希望你认为是,并腾出时间读完这本书——哪怕仅仅是思索书中的插图。

段义孚

2021年9月

段先生千古!

附:段义孚已引进到国内的著作(按出版时间由近及远排序)

《制造宠物:支配与感情》,赵世玲译,光启书局,2022年。

《浪漫地理学:追寻崇高景观》,陆小璇译,译林出版社,2021年。

《人文主义地理学:对于意义的个体追寻》,宋秀葵、陈金凤、张盼盼译,上海译文出版社,2020年。

《神州:历史眼光下的中国地理》,赵世玲译,周尚意校,北京大学出版社,2019年。

《浪漫主义地理学:探寻崇高卓越的景观》,赵世玲译,立绪文化,2018年。

《恋地情结》,志丞、刘苏译,商务印书馆,2018年。

《空间与地方:经验的视角》,王志标译,中国人民大学出版社,2017年。

《逃避主义》,周尚意、张春梅译,立绪文化,2014年。

《回家记》,志丞译,上海译文出版社,2013年。

《无边的恐惧》,徐文宁译,北京大学出版社,2011年。

《恐惧:人类生活中无处不在的恐惧感》,潘桂成、邓伯辰、梁永安译,立绪文化,2008年。

《逃避主义》,周尚意、张春梅译,河北教育出版社,2005年。

《经验透视中的空间与地方》,潘桂成译,“国立”编译馆,1998年。

上海人民出版社

学林出版社

上海远东出版社

上海书店出版社

格致出版社

北京世纪文景文化传播有限责任公司

上海光启书局有限公司

上海《理财周刊》社有限公司

以专业学术打造品牌

以社会责任引领阅读返回搜狐,查看更多

责任编辑:

平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
大家都在看
推荐阅读