医院网站，何不多些英文标识

　　日前，英国某眼科机构欲来沪寻找合作伙伴，联手开展某项新技术。在网上搜索许久，该机构初步锁定了沪上一家民营眼科医院，原因很简单：该医院网站上有明显的英文标识，老外先入为主打出“印象分”，其他医院则因这个小细节与机会擦肩而过。申城正在打造亚洲医疗中心，记者发现，多家医院网站却有些美中不足，只见中文不见英文，无形中为对外交流添了一道屏障。

　　近年来随着网络的普及，沪上医疗机构几乎都开出了自己的电子网站。不过，大多医院网站定位在国内同行与患者之间，具有英文标识、对外意识的并不多。记者在网上输入“SHANGHAI（上海）、HOSPITAL（医院）”字样，检索出的大多是中外合资医疗机构，以及少数意识超前的民营医疗机构。而在不少知名大医院网站上，甚至连医院的英文全称也难以找到。

　　相比网站的本土定位，医院所提供的服务正日趋国际化。记者了解到，目前大多数三级甲等医院内，均已开出服务外国人的国际部；外国人就医所使用的医疗保险，正渐渐覆盖申城医疗机构；对外交流中的科研教学项目，更是与日俱增。利用好网站这块“门面”，对打响医院的国际知名度、扩大服务范畴，显然是条不错的途径。

　　有业内专家建议：上海集聚国内知名医院，大医院网站可多加些英文标识，内容可涵盖科室特色、保险政策、疑问解答、联系方式等。这种细节之处的用心，能使医疗服务更加锦上添花，成为展示医院文化一面对外的窗口。