搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐IT-搜狐网站
IT频道 > 科学频道 > 历史·考古

中国首次翻译出版国外早期西夏学研究成果

  新华网银川3月14日电(记者曹健 艾福梅)由宁夏社会科学院组织翻译出版的《西夏学译丛》目前已出版3本书。这是中国首次系统翻译出版国外汉学家早期研究西夏的成果。

  据宁夏社会科学院科研组织处处长景永时研究员介绍,《西夏学译丛》共分5辑,从2005年开始翻译出版,2007年完成整套丛书。

已出版的《国外早期西夏研究论集》分两辑。第一册共收录1920年以前的欧、美、日本汉学家有关西夏语言文字和文献研究论文15篇,约20万字。第二册收录1920-1940年国外学者发表在各国期刊上的西夏语言文字、文献研究论文22篇,约20万字。论集中包括俄罗斯学者聂历山的《西夏助词考略》《西夏研究小史》,以及日本学者石滨纯太郎的《番汉合时掌中珠》等。

  这些论文由包括英、法、德、日在内的多种文种写成,散落在国外期刊中,中国西夏学学者以往很难获得这些资料。

  西夏王朝是中国历史上一个重要的少数民族政权,建都在今宁夏银川市,自公元1038年至公元1227年间,历时近200年的辉煌。但西夏文化遗迹、遗物、艺术等在中国留存甚微,成为历史难解之谜,西夏学研究因此被称为世界绝学研究。

(责任编辑:buyi)
用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



说 吧更多>>

说 吧 排 行

茶 余 饭 后更多>>