西门子发电集团正在通过收购Sustec-Group (索斯泰克集团) 的技术及工程设计业务，继续扩展其电站业务，为煤—电转换提供产品和解决方案。此次收购包括了德国未来能源公司以及该公司与神华宁夏煤业集团的一家中国合资企业中50%的股份。

通过此次收购，西门子进一步取得了一项环保型发电的关键技术。为了加速下一代气化炉的开发和试验，西门子还计划在德国萨克森的Spreetal建造一座总容量大于100万千瓦的大型煤气化厂。对Sustec-Group的收购正在等待反垄断机构的正式批准。交易金额将不被披露。

　　除了广泛适用于各种等级的煤种外，Sustec-Group知名的GSP气流床气化工艺同样可以利用生物能、石油焦和炼厂残渣作为给料。随着能源和原料需求的全球性不断增长，先进的煤炭气化技术已经显示出了引人注目的增长潜力。在近几个月里，Sustec-Group已经获得了几项大型煤炭气化项目的合同，其中三个项目位于中国。

　　通过计划中的位于Spreetal的总容量大于100万千瓦的煤气化厂，西门子旨在进入一个新的功率等级。在工程和相应的测试阶段完成后，该厂计划在大约3年后开始商业运行。其产生的合成气将被用来发电和生产年产量大约为60万吨的甲醇。

　　近年来，对蒸汽电站的需求发生了显著增长。这种发展的主要驱动力源于中国广阔的市场及其巨大的煤炭储量。“燃煤发电仍将保持重大比例，”西门子发电集团董事会主席福格斯先生说道。为了应对天然气价格的持续走高，以及对气候保护和供应可靠性越来越严格的需求，洁净煤电转化解决方案的重要性也在上升。“正是在这种背景下, 环保型煤电转化的创新电站概念，如IGCC（整体煤气化联合循环）电站，具有决定性的重大意义。”福格斯先生说道。

　　IGCC 电站是一种联合循环电站，由前置的一座产生合成气的煤炭气化装置进行补给, 这些合成气被用在燃气轮机里燃烧，产生的热排气进入到余热锅炉。后者产生的蒸汽被用来驱动一台蒸汽轮机，从而使产生的电能最大化。IGCC 电站所产生的污染物排放甚至比最先进的常规燃煤电站还有显著的降低。第二步目标，旨在将合成气中所含二氧化碳完全收集起来并封存于地下储藏。 该项技术因此能对既可靠又环保的电力供应作出显著贡献。　　

(责任编辑：水涨船高)