搜狐首页-新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-家居-女人-TV-ChinaRen-邮件-博客-BBS-搜狗 

IT频道 > IT-搜狐IT > 国内IT > 左右间IT@博客 > 网络新思维
Google难搜谷歌 本地化不是闹着玩
时间:2006年04月25日12:05 我来说两句(0)  

 
雍忠玮:看看移动员工的工资条 杜碧玉:日本电信运营商太嚣张 更多精彩博客推荐

关注最火辣的网络话题    
来源:中国计算机报】 【作者:常燕杰

  赛迪顾问互联网与电子商务咨询事业部 常燕杰

  “谷歌”发布之后,笔者用百度搜索“谷歌”,排在第一页的所有信息均为有关Google发布中文名称的内容,而用Google搜索该关键词,结果却无一条相关信息。

  Google终于发布自己的中文名了,4月12日,google在北京发布了全球中文名称“谷歌”。这是Google唯一一个在非英语国家发布的名字。该中文名字意为“丰收之歌”,用“诗意的方式”寓意了“丰富多彩的搜索体验”,因为“用户搜索的过程就是收获的过程”。

  Google一直是令人尊敬的搜索引擎公司,即使是在中国,在百度稳居头把交椅、众多本土公司竞相崛起的搜索引擎市场上,Google也有不错的口碑。尽管互联网上多数网民对“谷歌”二字不予认同,但这终究还是表明了Google亲近中国网民的决心,毕竟这是Google唯一一个在非英语国家发布的名称。但是,仅仅怀有亲近网民的决心是不够的,在中国互联网市场上,谷歌要真正深入人心,路还很长。

  从最直接的网民体验——搜索速度来说,Google总是比中文搜索引擎百度慢半拍。即使在Google宣布进入中国之后,其主页无法打开的现象仍然时有发生,网页快照无法显示,这是令许多曾是Google忠实用户的网民倒戈百度的主要原因。在mp3搜索、贴吧等个性化的服务方面,百度对中国用户的需求了解的要比Google深入得多。

  从搜索技术角度来看,Google一直以过硬的搜索技术为荣,在英文搜索方面确实如此。但是中文作为世界上最复杂的语言之一,在搜索技术方面与英文存在着很大的不同,而Google目前的搜索表现尚不尽如人意。“谷歌”名称发布之后,笔者曾用百度搜索“谷歌”,排在第一页的所有信息均为有关Google发布中文名称的内容,而用Google搜索该关键词,结果却无一条相关信息。这一方面反映了网页更新的速度问题,另一方面也确实表明Google在中文搜索领域的功夫还欠火候。

  从搜索产品来看,Google和百度均有丰富的产品体系。但百度的产品具有更显著的中国特色。尤其是Google宣布进入中国之后,百度进一步加强了中国特色,推出了国学频道、政务搜索频道等产品,而Google的产品风格仍然偏美国化,这样的风格中国网民是否能够买账还有待考察。当被问及Google的产品策略将有怎样的特色时,美女副总裁玛丽莎·梅尔特别提及了个性化页面定制。该产品可以将Gmail、时钟、游戏、新闻等内容按照用户的需求整合在主页中,确实比较方便。但中文个性主页的新闻定制功能大多仍需要输入英文单词来定制新闻。比如,要想在首页了解关于微软的新闻,必须使用“Microsoft”作关键词,使用“微软”字样则无显示结果。这让人怀疑该功能是否直接从美国汉化而来,如果Google的其它产品,也仅仅是从英文翻译成中文就成了Google中国的产品,Google在中国真的会失去越来越多的网民的信任。

  Google在美国还有收集用户意见的mailbox,但在中国,谷歌将怎样了解进而理解中国用户的需求?怎样让“谷歌”真正成为用户的收获之歌,怎样让“用户搜索的过程”真的变成“收获的过程”?不管是产品风格,还是搜索速度和搜索质量,谷歌要让绝大多数中国搜索引擎用户从心底接受并衷心认可,还有一段艰难的路要走!

(责任编辑:romp)


我来说两句 全部跟贴(0条) 精华区(0条) 辩论区(0条)

用户:  匿名发表:  隐藏地址:


设为辩论话题      


精彩图片新闻

惊心动魄鳄鱼花豹争食

惊心动魄的鳄豹争食
二战令人喷饭的老照片

二战令人喷饭的照片

热门科技新闻推荐

相关链接





搜狐短信 小灵通 性感丽人 言语传情
三星图铃专区
[周杰伦] 千里之外
[誓 言] 求佛
[王力宏] 大城小爱
[王心凌] 花的嫁纱
精品专题推荐
短信企业通秀百变功能
浪漫情怀一起漫步音乐
同城约会今夜告别寂寞
敢来挑战你的球技吗?
 精彩生活 

星座运势 每日财运
花边新闻 魔鬼辞典
情感测试 生活笑话


今日运程如何?财运、事业运、桃花运,给你详细道来!!!


死了都要爱
上海滩
寂寞沙洲冷
隐形的翅膀
不怕不怕
约定
谁动了我的琴弦

科学图吧

游走在地球上的动物

·[图]不得不看的另类酷鱼
·我在地铁用蓝牙泡了个妞
·[图]十大动物杀手排名


频道精彩推荐

·胡锦涛访问美国等五国
·所罗门群岛爆发骚乱
·社会主义荣辱观
·王治郅回国 2006世界杯
·刘翔 国足 科比 NBA F1
·马自达3 本田思域
·大众速腾 华晨骏捷
·我的女孩 王子变青蛙
·清华紫光 瑞星 S.H.E
·黄金暴涨 暴利税开征






菊花台
一万个理由
隐形的翅膀
倩女幽魂
飞的更高
无尽的爱
迷糊娃娃可爱粉红卡通
四季美眉给你最想要的

搜狐分类 ·搜狐招商

劲爆论坛

·母女同孕 走进非洲部落
·半截女孩街头艰难生活
·亚运也如此搞笑
·变态的实验室动物
·2006娱乐圈"性风作浪"榜
·苏联红军曾强奸德国妇女
·网络游戏走光美女大全
·10种小玩意改变全世界
·令人啼笑皆非的假冒产品
·毛泽东的10大外国"粉丝"

·将来的衣食住行是啥样
·死于贫困的美国总统们
·纯真部落裸体姑娘不害羞
·击破明星专家护肤谎言
·世界各地神秘的纹身者
·处决驰名国际的女间谍

推荐企业
中国移动 诺基亚 瑞星 联想 摩托罗拉 三星 清华紫光 金山 索尼爱立信 索尼
给编辑写信



设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍 - 全部新闻 - 全部博文
Copyright © 2018 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:jubao@contact.sohu.com