来自全球防病毒市场领导者的获奖技术，帮助1亿8千7百万Email用户加强安全防护

　　网络防病毒与互联网内容安全软件与服务领域中的领导者趋势科技（东京证交所代码：4704，纳斯达克代码：TMIC）日前宣布与MSN达成一项协议，根据该协议，趋势科技将采用其获奖技术为MSN Hotmail 1亿8千7百万基于网络服务的邮件用户提供防病毒扫描及清除保护服务。趋势科技凭借扫描及侦测服务为微软基于网络邮件服务的客户提供更加安全的网络体验，使他们在发送或接收邮件附件的任何时候都能受到自动保护。

　　“MSN关注的是为消费者提供一个更加安全的在线服务，并且我们会继续在这个领域进行投资。我们很荣幸能与趋势科技携手，利用其高深的防病毒专业技术，为我们的Hotmail用户提供邮件保护，”MSN通信服务总监Phil Holden在微软公司说，“今天，MSN Hotmail成为了唯一为客户提供免费防病毒扫描及清除服务的全球邮件服务商。我们认为这项服务不仅对于帮助保护我们的Hotmail客户具有重要意义，并且对于保护整个Hotmail社区成员以及接受社区成员邮件的朋友及家庭成员们也具有同样重要的意义。”

　　趋势科技的防病毒技术通过实时扫描最新病毒、木马、及蠕虫病毒为 MSN Hotmail邮件附件施加保护。

　　“与MSN Hotmail的合作关系为趋势科技提供了一个绝好的机会，它使得我们的防病毒保护得以服务于亿万Hotmail用户，”趋势科技的创始人张明正(Steve Chang)先生说，“我们在防病毒行业已有多年的经验与知识，并且致力于建设一个更加安全的数字信息交流环境。我们为客户所做的一切都秉承这一理念。我们非常高兴能为亿万hotmail用户提供防病毒服务。”

　　趋势科技同样也为那些希望寻求防病毒、垃圾邮件、间谍软件、及其它威胁保护的个人客户提供其它产品及服务。由于越来越来的消费者采用了宽带、无线、及家庭网关技术，趋势科技新近推出了个人电脑网络安全解决方案的最新版本- Trend Micro PC-cillin™ Internet Security 2005(趋势科技PC-cillin网络安全版)，它因其全面的安全功能诸如对病毒、垃圾邮件、间谍软件、黑客、及网页冒仿等网络威胁的安全防护很快就于2004年11月荣获了CNET“编辑选择”奖。这一产品将于明年1月在中国大陆地区上市。

　　趋势科技从1997年开始提供Housecall™---一种在线防病毒扫描、清除服务，通过由趋势科技全球防毒研发暨技术中心提供的最新防病毒解决方案为PC机提供远程防病毒保护，该中心是趋势科技的全球防病毒研究与支持机构，提供一周7天、每天24小时对最新病毒威胁反应措施，反应时间在业内最为迅速。

（ 责任编辑：黄顺芳 ）