|
随着信息发布与传播方式的转变，传统的纸质媒体与新兴的电子媒体、网络媒体、手持通讯设备共同构筑成了一个全新的泛网络传播时代，使以页面为基础的信息表达方式发生了革命性的变化，而拥有巨大发展空间的中国出版市场已经成为国内外众多软件厂商关注的焦点，谁能在这个全新的时代为中国的出版市场推出量体裁衣的应用软件，谁就能够傲视群雄，在中国市场上拥有最强的竞争力。 为了满足专业出版及高端排版市场的实际需求，今天，全球排版和印刷工业标准先驱Adobe公司，在北京京伦饭店隆重召开了主题为“Adobe InDesign 2.0拥抱中文世界”的新闻发布会，推出了泛网络传播时代的全新排版软件――Adobe InDesign2.0英文版，同时发布的还有专为中文用户量身定制的InDesign中文插件――InChinese。来自Adobe公司、Adobe公司在排版解决方案方面的合作伙伴高术启旋科技有限公司、Adobe公司中国区总代理中科希望和Adobe InDesign/InChinese广东及四川地区总代理上奇科技以及驻京新闻媒体在内的40多人参加了会议，Adobe公司大中华区总经理皮卓丁先生还在会上详细介绍了此款产品的应用前景及其最新的渠道销售策略。 作为新一代专业出版的领航员，Adobe InDesign2.0能够帮助专业用户应对任何的设计挑战，带给他们前所未有的创意体验。利用InDesign 2.0的新特性之一“透明度设定”（Transparency），设计师能够轻易快捷地编辑以往需要在其它应用程序中才能完成的效果；它还含有多种混合模式，包括对象的暗化、亮化及色彩饱和度的调整，这样，就可保持在Illustrator和Photoshop中文件设定的透明度，并可导入和导出透明的Adobe PDF文件；利用全新的表格创建工具，可迅速将多数资源（包括Word文件和Excel表格）中用表格键分界的文本转变为表格。此外，它还支持链接文本框、在存储表格内插入图像等工作，并可实现大幅面表格的多页连续排版。 InDesign 2.0 还为用户提供了长篇文档排版输出的服务，设计师可将相关文件列入不同的书籍清单，以便编排页码并参阅目录和索引。 Adobe InDesign2.0的独特之处还在于成功突破了传统排版软件的局限，完全与QuarkXPress、PageMaker兼容，并能够与Adobe家族的其它优秀软件产品－Photoshop、Illustrator及Acrobat紧密集成，共享Adobe彩色管理引擎（Adobe Color Engine ）等核心技术，使几乎所有的图文配置、排版设计能够在一个软件环境中完成，为用户提供了一个综合的、个性化的设计环境，使广大喜爱Adobe产品的用户无须跨越多个软件就能使创意得到至善至美的表现。 目前，Adobe InDesign先进的排版设计功能及大幅提高生产力的特性，已得到国内许多专业人士的认可。国内著名的英文报纸《中国日报》和北京青年报的英文报《Beijing Today》已正式使用InDesign来进行排版工作。但Adobe InDesign英文版不能完全支持中文排版这个问题却一直困扰着中国用户，并限制了它的广泛应用。因此，对于Adobe公司而言，冲破InDesign的“语言障碍”已经成为迫在眉睫的事情。 为了让国内的用户早日享用到这款产品的强大功能，高术启旋科技有限公司结合在中文出版领域多年的开发经验，专门为此产品开发了InChinese中文插件版，使这一问题得到了实质性的解决。Adobe InDesign在内部结构上充分展示了软件架构方面超常的兼容天赋，拥有可充分扩展的空间，其公开的代码为许多第三方合作伙伴和服务供应商提供了巨大的增值服务机会，这也是其他出版软件产品所不具备的优势。结合为中文用户量身定制的InChinese中文插件，Adobe InDesign 2.0英文版的功能得以全面的扩展，增加了很多符合中文处理习惯和规范的特别功能，具有支援中文字款、文本编辑、颜色处理及输出服务等先进特性。作为一款优秀的中文排版解决方案，无论在中文报刊、杂志出版领域，还是广告设计、企业文档排版制作等方面，Adobe InDesign 2.0及InChinese中文排版设计新组合都能让专业人士达到“手指轻点，妙境纷呈”和随心所欲的版面效果。 从一篇新的文件完稿起，一直到预检档案、输出前集档，一旦拥有了Adobe InDesign 2.0及InChinese中文排版设计新组合，设计人员完成工作会更快，效率会更高。他们能随时调整软件各方面的工作环境来适应工作需求：如内建键盘快捷方式编辑器能轻松自行设定及储存全新的键盘快捷方式；工具箱有数种布局来供用户选用；Plug-ins也能随时开关，以节省内存，加快执行速度。在出版印刷过程中，InDesign2.0中所做文档可直接输出成中文PDF格式，可以让客户在Acrobat中直接预览、阅读和校样，或直接输出图文并茂的电子图书――eBook到不同的阅读设备，真正实现了让任何人在任何设备中查阅到具有丰富视觉内容的作品。 在今天的发布会上，Adobe公司大中华区总经理皮卓丁先生表示：“随着中国信息化建设步伐的加快，Adobe公司将更多关注目光投注在中国市场上，积极地为产品和技术支持的本地化而努力，使中国用户能够在熟悉的操作环境下更好地发挥创意。此次Adobe InDesign 2.0及InChinese中文排版设计新组合的发布，是Adobe对中国市场承诺的进一步体现。同时，我们也坚信，在合作伙伴的帮助下，Adobe InDesign2.0一定能够为用户拓展更大的创作空间，带给他们更多的利益。” 据悉，Adobe InDesign2.0及InChinese中文排版及设计新组合在中国大陆的销售将依靠渠道合作伙伴――中科希望和上奇科技共同完成，上奇科技负责此产品在广东和四川两省的销售工作，其余地区及Adobe InDesign英文版的销售工作将由中科希望负责。
|
