诸位下午好，其实我们今天的会议也跟我们美国看到的情况相似，就是发言人太多，时间太短。首先我要对中国信息化应用大会组委会邀请我来参加此次盛会表示衷心的感谢，我非常高兴能回到中国和大家交流信息化应用的经验和看法。我的中国之行是非常愉快，因为从很多角度来讲，中国对我来说就是家，我到中国就是宾至如归，回了家。自八十年代中期以来，我多次访问中国，我在香港居住十年，所以每次到中国我就感觉像回家一样。尽管我已经来过多次，但是我每次到中国来都会对这里发生的巨大变化感到强烈的震撼，中国经济的发展，技术设施的成就令人叹为观止。你们当中有些可能知道，我在我事业发展的早期，曾经协助施勒公司扩展其在中国的业务，早在1987南的时候我到中国上海参加中国最大的轻工业项目的签字，当时的上海市市长是江泽民。我们当时建立的施勒中国公司的是制作桌面复印机正是这个合资企业为我们赢得在中国第一个质量奖项，这也是中国第一个出口高科技产品的合资企业。这个企业我们在中国设计制造复印机，然后行销全球市场，我们这个项目获得中国的质量奖项，我非常高兴为中国的作出我的绵薄之力，众所周知，江泽民从上海市市长成为国家领导人，朱荣基后来接任了上海市市长，后来也成为国家领导人，我能和两位领导人结交感到非常高兴。我们非常自豪的一点我们的公司始终是这个领域公认的领头羊之一。正像多年前我在施勒公司一样，现在的“英文”公司也在致力于信息化的软件研发和制造。如今看到中国市场不断的发展，当我听到中国神奇发展故事的时候，我就每次禁不住回收过去，我发现我和施勒公司参与塑造了中国现代的电子商务环境。同时我也发现当年我致力倡导的一些想法和概念，比如重视质量，重视客户，今天这些概念仍然是有让我倍感自豪和欣慰。我们“英文”公司一如既往追求质量，追求服务，我们这种追求得到中国客户的认可。2002年我们公司在中国IT大会上我们获得了金融行业存储解决用户满意金奖，今年我们又获得两个奖项，一个是计算机世界颁发的奖项，一个是IT研究会的奖项，这些奖项的获得让我们倍感自豪，这些将奖项体现了我们对中国IT事业的重视，以及这个行业的领导对我们的认可。实际上今天“英文”公司正引导整个行业进入信息生命周期管理时代。我觉得此次中国信息化应用大会主题选择就非常好，就是有效管理信息，提高组织效率和竞争力。今天我们IT行业的人士正面临这样一个重大的挑战，就是如何有效高效管理数字化时代，爆炸式增长的数据。企业和政府开始充分使用和利用各种信息，通过各种不同的信息采集渠道，推动信息的增长。近几年随着数据存储的急剧增加，和成本的增高，企业越来越需求高效能的数据存储，这在以前是不可能的，一方面存储容量在增加，同时这个复杂性这个软件的成本，这个劳动力的成本也在增加，而且后者增加比前者更快，今天企业花一块钱购置硬件，同时花四块钱进行硬件软件的管理和人才的管理。如果说我们不采取措施的话，在接下来两三年，这个一比四的比例还会升到1：1.25，所以我们现在面临的挑战就是如何简化这个数据管理的需求，同时提高效率。这就是我们提出的信息生命周期信息管理的宗旨。信息目前被视为企业最宝贵的资产之一，企业不断寻找途径，通过使用信息提高雇员生产效率，零售银行就是使用信息化的典型实例。除了处于商业价值需要保留这些数字信息之外，各级政府也在寻求保持这种信息数据更安全的办法。存储专家分析，一致认为，中国很多企业年信息量增长多达50％到100％，企业需要大的存储交易单、容量存储电话帐单，股票交易单，发运报告等等在很多行业这个数据的保存，甚至一年两年三年，有些行业更长了，五年甚至十年。所以这些新的要求，就给我们存储行业提出了新的挑战，我们要满足客户的需求。我花一点时间介绍一下信息生命管理的概念。我们可以看到我们公司认为，信息生命周期的管理不是一个简单的工具技术，是一个管理的理念。我们公司在信息生命周期管理在过去很长时间对客户的信息进行深入的了解，我们在去年11月的投资大会上宣布生命周期管理的理念，我们非常高兴整个行业也开始接受，并且追随我们的做法。最简单来讲，信息生命周期管理就是指我们给客户提供软件产品，和不同曾经的存储设备，帮助客户制定存储管理的政策，帮助他们对信息进行全程的管理，从信息的生成一直到信息的删除，在信息生命周期每个阶段都要进行这样的管理。我们说信息生命周期的管理就是用合适的存储设备在合适的时间存储合适的信息，在低成本可扩容的前提下，对信息进行备份，就算有灾难性事件的发生仍可保持企业的连续经营。今天我们可以看到有一系列不同的存储设备，每一个没设备都有不同的性能和特征，包括企业级磁盘机，磁带磁带系统等等，这些设备相应的时间也是不同的。对我们来说，信息有不同种类的，有的信息价值高，有的信息价值低，对信息访问的频率也不一样，有的经常被访问的有的不大被访问，他的类型不一样，你把所有的信息用同样的存储设备存储就不一样了，特别是现在我们已经推出了一系列的可以适用不同类型的信息的存储设备的时候，我们根据信息的不同类型进行存储这样可以大大降低成本，提高效率。我们可以看到传统的信息存储的架构实际上效率是十分低下的，可用的空间是不到40％。也就是说他容量中的60％都是没有得到应用。而现在有了我们虚拟磁带磁盘，这些解决方案，我们就可以大大提高存储容量的使用率，甚至可以达到100％。我们现在的IT经理还面对一个挑战，就是这个备份窗口越来越小，这个窗口就是把当天的数据进行备份的时间。今天实际上我们所处这个世界波动性越来越强，各种突发性实践层出不穷，如何确保持续时时系统的恢复也更加重要了。实际上今天我们“英文”公司就已经给大家准备好了这些解决方案，我们有连续的备份的产品，还有及时恢复的产品和软件，可以帮助大家解决这个问题。信息生命周期管理是在企业建设扩展及存储架构，制定未来发展战略决策提供了一个可好的基础。同时我们公司为我们的客户提供了一系列的齐全的不同的存储的设备和工具，能够帮助他们了解他们的信息和信息流的特征特点，然后帮助他们在适合的时间选择适合的存储设备存储合适的数据。实际上作为这个行业里面唯一一家独立的数据存储公司的话，我们是这个行业当中为数几家不多的公司，可以为客户提供信息生命周期管理的公司，结束之前，我想请大家再次考验一下你们公司信息存储的情况，您要评估分析一下你们这些数据信息的价值类型。然后再来决定以什么样更好的方式对这些数据进行存储，这样可以提高你们公司的经营的效率，能够开发更多的商业的机会，“英文”公司就是在这儿帮忙大家做到这点，我们为大家提供低成本能扩容的信息存储解决方案，我谢谢大家邀请我来参加这个盛会。我回到中国就像回到家一样！谢谢！