|
我的工作怎么安排的？Ｗｈａｔ＇ｓ ｏｎ ｍｙ ｓｃｈｅｄｕｌｅ？ 跟老板搞好关系只是第一步，勤奋工作才能奠定晋升的基础啊。 一天， 老板从办公室探出他胖胖的脑袋，眯着眼睛对你说：“Ｍａｙ Ｉ ｓｅｅ ｙｏｕ ｉｎ ｍｙ ｏｆｆｉｃｅ ｒｉｇｈｔ ｎｏｗ（你现在能来一下我办公室吗）？” 你怀里揣着个小兔子来到老板办公室，满心希望谈论的话题是“ｇｅｔ ａ ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ（升职）”或是“ｇｅｔ ａ ｒａｉｓｅ（加薪）”之类。老板一边整理着堆积如山的文件一边问：“Ｗｈａｔ＇ｓ ｏｎ ｍｙ ｓｃｈｅｄｕｌｅ ｔｏｄａｙ ａｎｄ ｔｏｍｏｒｒｏｗ（我今天和明天有什么安排啊）？Ｄｏ Ｉ ｈａｖｅ ａｎｙ ａｐｐｏｉｎｔｍｅｎｔｓ（我有什么约会吗）？”转眼你所有的希望都被打成失望，但至少，在这个裁员成风的年代，他没对你说“Ｙｏｕ ｇｏｔ ｓａｃｋｅｄ”或“Ｙｏｕ ａｒｅ ｆｉｒｅｄ”（二者均表示“你被解雇了”）也就算不错啦。 你迅速整理头脑中的一切繁杂事务，流利地说：“Ｙｏｕ ｈａｖｅ ａ ｌｕｎｃｈ ｅｎｇａｇｅｍｅｎｔ ｗｉｔｈ Ｍｒ． Ｊｏｎｅｓ． Ｔｏｍｏｒｒｏｗ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａｐｐｏｉｎｔｍｅｎｔｓ ｓｔａｒｔｉｎｇ ａｔ 10 ｏ＇ｃｌｏｃｋ． Ｎｏ ｆｒｅｅ ｔｉｍｅ ａｆｔｅｒ ｔｈａｔ（您今天中午要和Ｊｏｎｅｓ先生一起吃午饭，明天从10点开始都有约会，之后就没有空余时间了）。” 注意啦，“ａｐｐｏｉｎｔｍｅｎｔ”只指工作上的约见，假如朋友给你介绍一个当牙医的女朋友（在美国这可是10大最挣钱的行业之一啊），倾国倾城，第一次见面你就不可自拔地爱上了她，想约她第二天出去看电影，于是鼓足勇气红脸道：“Ｉ……＇ｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｍａｋｅ ａｎ ａｐｐｏｉｎｔｍｅｎｔ ｗｉｔｈ ｙｏｕ ｔｏｍｏｒｒｏｗ（我想和你订一个明天的约会）。”她一定会有些惊讶地说：“Ｙｏｕ＇ｖｅ ｇｏｔ ｔｏｏｔｈａｃｈｅ（你牙疼吗）？”傻小子，记住了，“ｄａｔｅ”才是表示男女之间的约会哦。 闲话少说，看到这里你或许会觉得你永远都不会成为一个秘书，但或许有一天你会成为老板呢？发号施令你会吗？不妨先来模仿一下你现在的老板吧。 老板对你的回答很满意，于是道：“Ｉ＇ｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｖｉｓｉｔ ｔｈｅ Ｓｏｆｔｗａｒｅ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ａｔ 2 ｐ．ｍ． ｔｏ ｍｅｅｔ ｏｕｒ ｎｅｗ ｓｏｆｔｗａｒｅ ｅｎｇｉｎｅｅｒ． Ｍａｒｋ ｏｕｒ ｓｃｈｅｄｕｌｅｓ ｆｏｒ ａ ｏｎｅ－ｈｏｕｒ ｖｉｓｉｔ．（下午两点我想去软件开发部见一下新来的工程师，请你在日程表上记下来，大约会见一个小时）。” 你点头记下：“Ｙｅｓ ｓｉｒ． Ｗｉｌｌ ｔｈａｔ ｂｅ ａｌｌ（好的，还有什么别的事吗）？”老板头也不抬地继续说：“Ｉ ｈａｄ ａ ｍｅｅｔｉｎｇ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｖｉｃｅ ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ ａｎｄ ｈｅ ｗａｎｔｓ ｔｏ ｓｔａｒｔ ｔｈｅ ｐｒｏｊｅｃｔ ａｓ ｓｏｏｎ ａｓ ｐｏｓｓｉｂｌｅ（我昨天和副主席开了个会，他希望尽快开始那个项目）。Ｎｏｗ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｓｔｒａｔｅｇｙ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｄｅｃｉｄｅｄ Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｋｎｏｗ ｗｈｅｒｅ ｗｅ ｓｔａｎｄ（现在决策已经定下来了，我想知道我们进展到哪一步了）。”“Ｗｅｌｌ ｏｕｒ ｆｉｎａｌ ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｆ ｔｈｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｍａｔｅｒｉａｌ ｉｎｄｉｃａｔｅｓ ｗｅ ｗｅｒｅ ｒｉｇｈｔ ｏｎ ｔｒａｃｋ ｗｉｔｈ ｏｕｒ ｐｒｅｌｉｍｉｎａｒｙ ｅｓｔｉｍａｔｅｓ（呃，我们最后的调查分析材料显示，我们的初步预测是正确的）。Ａｎｄ Ｉ＇ｖｅ ｃｏｎｔａｃｔｅｄ ｓｕｐｐｌｉｅｒｓ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ ｗｅ＇ｌｌ ｈａｖｅ ｔｏ ｐｕｒｃｈａｓｅ（我已经联系到了我们需要购买设备的供应商）。Ｔｈｅｒｅ ｗｉｌｌ ｂｅ ｎｏ ｐｒｏｂｌｅｍ ｗｉｔｈ ｇｅｔｔｉｎｇ ｉｔ ｄｅｌｉｖｅｒｅｄ ａｓ ｓｏｏｎ ａｓ ｗｅ ａｒｅ ｒｅａｄｙ ｔｏ ｓｔａｒｔ（只要我们准备就绪，发货肯定没有问题）。”“Ｔｈａｔ＇ｓ ｇｏｏｄ”老板赞赏地说。 你正欲离开，老板忽又叫住你：“Ｈａｖｅ ｙｏｕ ｆｉｎｉｓｈｅｄ ｔｈｅ ｒｅｐｏｒｔ Ｉ ｔｏｌｄ ｙｏｕ ｔｏ ｗｒｉｔｅ ａ ｗｅｅｋ ａｇｏ（上礼拜我要你写的那个报告你写完了吗）？” 顿时，ｔｈｅ ｏｆｆｉｃｅ ｉｓ ｑｕｉｅｔ ｅｎｏｕｇｈ ｔｏ ｈｅａｒ ａ Ｃｈａｍｐａｇｎｅ ｂｕｂｂｌｅ ｂｕｒｓｔ（办公室里安静得能听到香槟酒里泡泡微裂的声音，也就是中文里的“连根针掉在地上都能听见”哦）， 你听见自己颤抖的声音在说：“Ｎｏｔ ｙｅｔ Ｉ＇ｍ ｓｔｉｌｌ ｗｏｒｋｉｎｇ ｏｎ ｉｔ（还没完呢，我正在做呢）。”多希望自己能大声说句“Ｓｕｒｅ”啊。 看来，只能等待老板的下一次召唤了。
|
