搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐IT-搜狐网站
IT频道 > 互联网 > 互联网产品

强强联手 Google金山词霸重拳出击(组图)

  笔者经常和外文软件打交道,身边总是有个“金山词霸”做助手。它词汇量丰富、翻译贴切,生词本和迷你背单词也是让人爱不释手。今天,笔者要推荐的是一款重量级工具-谷歌金山词霸,它可是谷歌和金山共同开发的免费翻译软件,小巧而功能强大,与当今动辄好几百兆的翻译软件有的一比,下面,就跟随笔者来一同了解它吧!

  小资料:

  语言种类:简体中文

  版本号: 2008.07.17.1.212

  文件大小: 23776K

  软件类型: 工具类/翻译软件

  系统平台: Win2000/Xp/vista

  下载地址: http://download.enet.com.cn/html/030272008050801.html

  一、软件速览

  软件下载后,安装非常简单,一路点击下一步即可完成,如图1所示。
完成时会默认启动程序和将“爱词霸英语学习社区”加入到我们的收藏页中,在该页面下用户可以在线查词、短句翻译、百科词典、英文MP3试听等,方便大家的日常工作与学习。如图2所示。

  主窗口打开,感觉非常的清晰,界面安排错落有致。三大功能按钮显示在上方位置,分别是:词典、例句、翻译。点击旁边的向下键头,可以选择“生词本”、“迷你背单词”工具。金山、谷歌的logo显示在窗口的下方,软件的菜单哪里去了?呵呵,不要着急,在左上角金山词霸图标处点击左键就可以弹出上下文菜单了,命令还不少呢,比如文件、工具、设置、界面、帮助等。其中“设置”命令是我们最关心的,用来进行软件设置(词典、例句;阅读方式;屏幕取词、热键、生词本等)、另外,还可进行词典管理。如图3所示。

热门推荐

  :

  驱动精灵2008助您轻松装驱动

  WinXP任务管理器的几个另类用法

  二、功能介绍

  1、屏幕取词方便快捷

  右键点击任务栏上的图标,选择“开启屏幕取词”命令或者直接按Ctrl+Alt+F1组合键开启屏幕取词功能,光标移到想了解的单词位置,释义就出现在了浮动窗口中,非常方便!如图4所示。想要更详细的了解,点击浮动窗口中的“查词典”按钮即可调出详细注解,如图5所示。

  小提示:不同的词典显示位置可以调整,点击旁边的向下箭头可以“设置为最先显示”。

  2、智能模糊查词

  假如用户在使用单词时,记不清是哪个字母了,怎么办?可以通过“词霸”来智能提醒,起到事半功倍的效果,在“词典”选项夹下输入单词,不清楚的可以用“?”或“*”来代替,回车即可显示结果,如图6所示。

  小提示:就是老外学我们汉语,用它也是很地道,输入某个字,就能显示一系列的词组,既能学习又能了解其含义。

  热门推荐

  :

  驱动精灵2008助您轻松装驱动

  WinXP任务管理器的几个另类用法

  3、实景聊天

  现在像QQ、MSN这样的通信软件应用很广泛了,难免会有几个外国朋友,想和他们聊聊,手头有个“词霸”就非常方便了。它内嵌了80万条优质中英文例句,充分利用搜索技术和自然语言处理技术,口语化很强,只要在“例句”选项夹下输入要说的句子,回车即可查找合适的句子。如图7所示。

  小提示:也许在例句中不能直接的找到答案,但是它却可以提供必要的帮助,用户对于相似的句子稍加修改就可以得出满意的翻译语句。

  4、网文翻译

  通过“翻译”选项夹按钮,用户可以使用全文翻译和网页翻译功能,含7个语言方向,可以按需要进行翻译,无论是阅读英文邮件还是看英文网站,都能辅助你快速理解,如图8所示。

  小提示:真正的做到符合中国人说话习惯的翻译还是有一定距离的。但通过“词霸”可以将英文的中心思想显示给用户,剩下的事情用户对于个别语句作些优化调整即可使得更加通顺。

  热门推荐

  :

  驱动精灵2008助您轻松装驱动

  WinXP任务管理器的几个另类用法

  5、词典管理

  点击左上角按钮,选择“设置词典管理”命令,打开词典管理窗口,可以对“查词”、“取词”、“查句”进行词典的添加和删除,这能够直接关系到所找词语的广泛性和准确性,如图9所示。

  6、生词本、迷你背单词

  无论在“取词”浮动窗口中点击“加入生词本”按钮或是单击左上角图标的“工具生词本”命令都可以将遇到的单词添加进生词本中,方便日后回顾复习。原先保存的词霸生词本文本文件,也可以通过“生词本管理导入”命令添加到浏览列表中进行阅读或是测试。如图10所示。

  如果此时点击“迷你背单词”按钮,可以显示动态流动窗口,实时显示生词本浏览列表中的单词,将它放置在桌面的任何位置可以在不经意间温习生词了。当然也可以单独开启它,在“系统设置”窗口中定义背诵的内容、范围、顺序等,非常的方便!如图11所示。

  小提示:笔者使用两个小工具已经有很长时间了,感觉它们非常方便,特别是随时收录的单词和系统默认的词库,通过浏览或是测试的方式操作,就逐步的掌握了,效果很显著。

  总结:

  金山词霸作为国内最早的翻译软件,几年下来积累了丰富的实践经验,这次又和谷歌-世界著名的搜索引擎合作,将翻译推向及至,试想假如本地的词典查询不到某词汇释义的话,再通过世界人民提供的帮助,所困扰您的问题能不迅速的得到解答嘛!

  热门推荐

  :

  驱动精灵2008助您轻松装驱动

  WinXP任务管理器的几个另类用法
(责任编辑:水涨船高)

我要发布

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



搜狐博客更多>>

·怀念丁聪:我以为那个老头永远不老
·爱历史|年轻时代的毛泽东(组图)
·曾鹏宇|雷人!我在绝对唱响做评委
·爱历史|1977年华国锋视察大庆油田
·韩浩月|批评余秋雨是侮辱中国人?
·荣林|广州珠海桥事件:被推下的是谁
·朱顺忠|如何把贪官关进笼子里
·张原|杭州飙车案中父亲角色的缺失
·蔡天新|奥数本身并不是坏事(图)
·王攀|副县长之女施暴的卫生巾疑虑

热点标签:谷歌 珊瑚虫 陈永正 微软 搜狐 新浪 宏基 联想 雷军 诺基亚 搜狐3.0 Web2.0 雅虎 杨致远

说 吧更多>>

相 关 说 吧

金山 | 查词

说 吧 排 行

茶 余 饭 后更多>>