5日科技博客精选：Facebook内部估值40亿美元

　　【搜狐IT消息】北京时间8月5日消息，日前有传言称，社区网站Facebook将允许现有员工出售所持部分股权，出售价格相当于对Facebook估值40亿美元。此前微软曾收购Facebook部分股权，当时估值为150亿美元。

　　VetureBeat：Facebook将允许员工售股 公司估值40亿美元

　　日前有消息人士表示，Facebook将于今年秋季开始一项计划，允许现有员工出售20%所持股权，出售价格相当于对Facebook估值40亿美元。Facebook未对这一消息置评，不过如果消息属实，这对于Facebook员工来说将是一笔“横财”。Facebook目前并不计划进行IPO，或是将自己出售给其它公司。此前已有一些离职的Facebook员工以这一估值水平出售所持股权。

　　ValleyWag：Facebook员工售股计划旨在挽留人才

　　通常来说，企业股权激励的目的是为了鼓励员工留在公司，然而Facebook不断上升的估值水平导致了一个奇怪的现象：股权激励反而促使员工离职。这是由于离职后Facebook员工可以自由的出售股权，而无需获得CEO马克-扎克伯格的批准。为此，Facebook已经制定了一项计划，允许现有员工出售20%的股权。Facebook一名员工Eston Bond已经在Twitter上发消息，寻求关于是否出售股权的建议。

　　Silicon Alley Insider：Facebook员工售股方式三猜想

　　Facebook有可能通过三种方式来执行员工售股计划：由员工自行安排售股交易，为这些股权寻找一个独立的买主，以及以更高的估值水平借贷并回购股权。其中后两种方式的可能性较大。无论采用何种方式执行员工售股计划，这一交易规模都将很大。以对Facebook估值40亿美元计算，总交易额将达到1.2亿美元，占Facebook总股本的3%。不过，如果Facebook坚持员工只有在持有4年后才能出售股权，那么交易总额将只有2000万至4000万美元，占总股本的0.5%至1%。

　　Google Blogoscoped：Google将推人工翻译服务

　　Google将推出一项名为“Google翻译中心”的服务。该服务的页面已经上线，但是目前还无法登录。根据Google的介绍，该翻译服务将由志愿翻译者和专业翻译人士提供。有猜测认为，至少专业翻译人士将可以通过该服务获取收入。从这种意义上来说，Google该服务类似于翻译网站Click2Translate。

　　WebProNews：Youtube与国际奥委会合作 提供奥运视频

　　Youtube和国际奥委会日前宣布合作，Youtube将在全球74个国家和地区提供北京奥运会的有关视频。国际奥委会电视和营销服务主管Timo Lumme表示，国际奥委会优先考虑的问题是让更多的人体验奥运，不过国际奥委会提供的视频将只是对各国媒体合作伙伴转播奥运赛事的补充。这意味着在美国访问该服务将会出现“频道无法使用”的消息。

　　Ars Technica：Midori系统需解决两大问题 微软或遭遇失败

　　近日有传言称，微软将放弃Windows，推下一代操作系统Midori。由于微软此前宣布的云计算计划，因此评论普遍认为Midori将成为微软专为云计算设计的操作系统。Midori系统将需要解决兼容性和并发性两方面问题。兼容性方面，有消息称Midori将能够与Windows或Linux操作系统共存；并发性发面，Midori需要更好的支持多核处理器。如果放弃Windows转向Midori，那么微软将失去精心培育20年的硬件和软件市场，这将使微软付出极高的代价。

　　Tech Trade Daily：高通前COO加盟摩托罗拉 华尔街看好

　　摩托罗拉日前宣布，任命高通前首席运营官Sanjay Jha为该公司联席首席执行官，负责手机业务。华尔街各大投行对于摩托罗拉这一举措纷纷表示看好。美林将摩托罗拉的股票评级由“跑输大市”上调至“买入”，并将目标股价定为12美元。该投行分析师认为Sanjay Jha刚好符合摩托罗拉的需要，能够挽救摩托罗拉处于困境中的手机业务。花旗集团、美国技术研究中心、野村证券、Piper Jaffray和高盛等机构也对这一人事安排表示看好。摩托罗拉股价周一大幅上涨12.4%，至9.9美元。

　　TechCrunch：时代华纳计划分拆出售AOL

　　时代华纳日前正在推动一项计划，将旗下AOL分拆出售。AOL的门户和广告业务与拨号上网业务将被分拆。Google几年前曾向AOL投资10亿美元，获得5%的股权，这使得AOL的估值达到20亿美元。不过即使目前分拆出售，AOL的估值也最多仅为70亿美元。由于时代华纳希望AOL广告和内容业务能够以高于100亿美元的价格出售，因此可能的买家仅仅只有微软和雅虎。然而，在微软雅虎并购战中，雅虎与时代华纳之间交恶，因此微软很可能是唯一的竞价者。

　　Techdirt：泰国封杀著名游戏《侠盗猎车手4》

　　泰国日前宣布封杀著名游戏《侠盗猎车手4》，其原因为一名青少年玩家试图模仿游戏中行为劫持出租车，并将出租车司机杀死。凶手表示，他只是想看看在现实社会中完成游戏中的一些举动是否也同样简单。换句话说，他认为游戏是促使他行凶的主要原因。不过，评论认为封杀游戏无助于阻止此类暴力行为，而只是给罪犯提供了一个借口。（金童）