美国制造出9•11客机撞击世贸中心三维动画片

　　本报华盛顿6月25日电 美国普渡大学科学家利用计算机技术，完成了在2001年9月11日恐怖袭击事件中，首架客机撞向世界贸易中心北楼时最初3/4秒时间内的计算机三维动画片。科学家认为，他们的研究有助于工程师设计和建造更加安全的建筑。

　　为制作动画片，普渡大学的科学家先利用线和点代表飞机和大楼制作出了模拟方案，以描述客机对大楼的冲击作用。该研究工作量巨大，仅动态模拟本身就花费了80多个小时的高性能计算才完成。

　　随后，科学家在计算机模拟上增加了逼真的光泽，从而制成了客机撞入大楼时的三维动画片，并对外发布。在动画片中，人们看到的不再是点和线，而是真实形状飞机穿入大楼墙壁和撞断大楼钢梁的情景，以及燃油在大楼内扩散的情况。

　　动画片由大学计算机助理教授沃伊库•泊俳斯库制作完成，他发明的转换应用软件能够将计算机模拟转换成三维动画。泊俳斯库表示，转换软件可以升级，同时能用于其他模拟向动画转换。

　　泊俳斯库说：从科学的角度上讲，人们在电视上常常看到的碰撞和计算机模型并不精确。对普通人而言，新发布的动画既准确又有说服力，它描述了事件更加真实的画面。他还说，伴有解说的动画片显示了波音767客机于11日上午8时46分撞入并穿过北楼过程中所造成的破坏，主要是客机造成的物理冲击和燃料的作用，不包括随后发生的大火带来的影响。

　　在美国国家科学基金的支持下，普渡大学相关研究小组从事飞机对大楼结构破坏的调查研究。此次发布的动画片是研究小组一系列项目的最新成果。