俄罗斯计算机失灵 千亿美元国际空间站受威胁

　　保证国际空间站在轨道上正常飞行的一台俄罗斯计算机已经连续二天不能正常运转，如果不能得到修理，它将危及价值1000亿美元的国际空间站。

　　但是，美国航空航天局（NASA）坚信这一问题能够得到解决。国际空间站项目的经理迈克尔说，我相信我们能够做到这一点。

　　在轨道上运行期间，国际空间站依靠美国和俄罗斯的计算机保持正确的姿态。美国的计算机系统运行提供稳定性的陀螺仪网络，俄罗斯的计算机控制着推进器。推进器用于校正空间站的方位。

　　这一问题首先出现在本周二，俄罗斯的三台导航计算机当机，而且无法再重新启动。推进器的控制工作被迫交由亚特兰蒂斯号航天飞机来完成。

　　迈克尔表示，这不属于紧急情况，但是很显然，我们需要在航天飞机返航前解决这一问题。他说，俄罗斯和美国的科学家正在努力搞清楚这一问题是否与新增加的众多组件、新太阳能电池面板的电力，或其它问题有关。

　　如果这一问题得不到解决，国际空间站将无法维持最佳的姿态，在最糟的情况下，国际空间站可能会在轨道上翻跟头。