独家:盲人科学家浅川智惠子告诉你盲人怎么上网

搜狐IT记者与盲人科学家浅川智惠子女士合影

　　主讲人：IBM杰出工程师、IBM东京研究实验室无障碍研究中心高级研究员、盲人科学家浅川智惠子女士

　　主题：创新，点亮你我的眼睛

　　地点：北京大学英杰交流中心

　　浅川智惠子：大家下午好，我感到非常荣幸能够作为IBM公司2007年大师讲坛的第一位发言人来跟大家谈一谈。我知道北京大学是全国最著名的大学，我感到非常高兴，首先要感谢北京大学给我这个机会和大家在一起谈一谈，要感谢大家的到来，这样我就有机会跟大家分享一下我在IBM不断创新之路上的一些经验。

　　在我演讲之前我想介绍一下我的助手，他一直跟着我做了很多方面的研究。我先介绍一下我自己，大家可能发现我现在看不见，这是我在14岁的时候出了一次意外的结果。当然，在最初的时候，我也感到非常的迷茫，但是我的父母把我培养大，养成了我乐观主义的习惯，所以很快我就不再烦恼，不再去想我已经失去了什么，而是去想我人生中新的目标应该是什么。

　　在那次事故之前，其实我不是一个爱学习的好学生，那个时候我的理想是成为一名运动员，但是想成为运动员也并不是说我多么热爱体育运动，而是说成为运动员之后可以不用好好学习了。所以，真正探索人生的旅程的开始，还是在我失明之后。当时我就进入一家盲人高中，而且在盲中我发现虽然我看不见了，但是我还可以做很多事情。我真的想感谢我的父母，因为他们一直鼓励我，而且不管我想去做什么事情，他们都同意、都支持。

　　那个时候我就开始学盲文，大家可以想一想，那个时候我就是一个十多岁的孩子，但是我感觉那段时间是我人生中非常忙碌、非常活跃、非常有意义的时光。那个时候我就想虽然我是一个盲人，可能我还是能够做一些与众不同的事情。然后我就进行了很多尝试，后来到了大学的时候，我学的专业是英国文学，但是这个工作找工作并不是很好找，尤其我是一个盲人，对盲人来说并不是很好找工作。当时我是比较沮丧的，几乎丧失了自己的挑战精神，正在这个时候，偶然间我得到一条信息，有一所盲人职业学校，那个时候我非常高兴地紧紧地抓住了这次机会。大家知道1982年计算机是什么样子，我想那个时候大家可能还没出生吧。在1981年的时候，IBM在美国首次推出了IBM个人计算机，那个时候在上大学的学生，主要写文章还是要用打字机，而且那个时候穿孔的卡片还在被广泛地使用着。即使在那个时候，IBM对残障人士的支持也是非常积极主动的，那个时候他们就将最新的技术应用到帮助残障人士的活动中来。在1948年的时候，IBM其实就提供了一个只有口袋大小的盲文打字机，用这个打字机就可以很方便地打字，当时他是免费提供给那些盲人学生的。后来不断地发展，到了1984年的时候，IBM就已经发明了一个能够发音的IBM终端，这样的话就可以很方便地帮助那些有残障的工程师方便地工作了。

浅川智惠子接受搜狐IT现场采访

　　大家看看这个照片，我非常幸运，我是IBM里面第一个用这样的计算机的，这是我当年的照片，那已经是很多年前的情况了。当时我在上大学的时候，学校里还没有个人计算机，我主要是用穿孔卡片来学习计算机，后来就出现了这个照片里面的仪器，叫触摸式的激光读写器。使用的时候是这样，右手拿着的部分可以读图片，然后图片传输到左边，左边手上就会感觉到图片转换成的一种震动，这个时候手上感觉到图片上的文字是什么，就转换成盲文，但是这个产品效率是非常低的，真正要读完一篇文章要花费很长时间。这个时候我又获得了机会，这个机会很好，就是我的老师当时他介绍我去IBM在东京的研究实验室做一年的实习生。当时我参与的项目主要就是让计算机自动地把数字数据翻译成盲文。当时整个世界还没有这样一种系统，我在还没有完全了解这个项目到底是怎么回事之前，就紧紧抓住这次机会，因为这个系统对我来说听起来非常新鲜，而且非常有趣。当时我就作为IBM研究实验室的实习生在工作，而且我当时感觉到能够在新鲜的事物当中不断学习，大家可别忘了过去我是最痛恨学习的。后来那一年忙忙碌碌中就过去了，在我完成这一年的实习生之后，IBM公司就雇佣了我作为一个正式职工，这样我能够继续展开关于盲文系统方面的研究。当时盲人学生要找到专门为盲人设计工作以外的职业其实还是很困难的，所以我能为自己找到IBM感到非常幸运。

　　1985年我加入IBM的时候，那个时候对盲人而言，除了盲文和盲文打字机以外，并没有其他任何的盲人辅助工具。大家对盲文可能有点了解，像我现在在读的就是盲文，可以看一看，其实盲文想要使用的话，在盲文打印的时候就有非常大的困难，因为盲文就打出很多凸点来，如果打错了，不能重新磨平，这张纸只能不要了，所以当时制作盲文书籍是非常难、非常艰巨的一件工作。在我加入IBM不久之后，1987年，IBM的日本公司发出了一个及时的项目，就是在日本全国范围内来推广一种盲文网络，当时我就参加了这个项目，我负责的是盲文编辑系统。这个系统本质上应该是盲文的文字处理系统，大家就可以通过这个系统来直接向工作站输入文本，然后更新错误，然后旁边有一个打印机能够把它打出来，这个好处就是可以使用正常的那些键盘，正常键盘的使用就使用那六个键，F、D、S、J、K、L。当时在日本就建立起这样一整套的网络，就可以搜索文档，并且在自己需要打印的地方把它下载下来，然后打印出来。通过这个系统，全国各地的图书馆就可以联系起来，作为图书馆的一个主要任务，各种读者都能够及时地得到最新的畅销书，这样对各地的盲人都是非常有益的。

　　我来问大家一下，大家知道如果以盲文来发行的书要多厚，能够猜到吗？盲文的书，是一般书印出来的20倍到30倍，我们家当时是挺小的，当时我就面临一个很难的问题，我想在家学习，要有一些书，但是这些书都没有地方放。当时可以想象一个字典大概是一本普通字典上百倍的厚度，而且有一些图像，这些图像也成为我们上学时的障碍。大家可以看左边这幅图，左边这幅图就是那本书，是日语的字典，日语字典翻成盲文之后，占了整个一面墙，有500卷。

　　我们再看看右边这幅图，IBM帮助世界上有视觉障碍的人制造出了IBM的机器，而且它的显示器可以显示出盲文的凸点，这样的话，整个500卷的书可以在很小的显示器上全部显示出来。

　　我给大家看这样一个小的设备，我现在手上拿的这个小的设备是另外一个帮助盲人阅读的阅读器，可以连在电脑上，这里是书上的一行，我读到那一行的时候，盲文的盲点就显示出那一行盲文来，这样我就可以通过触摸来阅读了。所以，现在对我们盲人来说，这样一本大的字典就变得价钱上是可以接受的，而且阅读的时间也大大缩短了。通过开发出这样一套系统，对盲人的生活有了很大的改变，后来我们这套系统就成了一套标准系统。我当时做这个项目的灵感其实就是来自于我们在办公室里面非常普遍流行的，就是有一个工作站，还有一套文字处理系统，这样能够大大提高工作效率。IBM从一种全新的视角来看同样一个问题，我就想作为一个办公室应用的工作站，能不能也给盲人来使用，这样就发现一个全新的机会，这个机会就导致了一种全新形式的盲文系统的诞生，我认为这是迄今为止我做过的一个最难忘的工作。