两飞行员完成首次直升机环球飞行

　　美国人珍妮弗· 默里和英国人科林·博迪尔历经近6个月飞行，23日完成全球首次经过南北两极的直升机环球飞行。

　　现年66岁的默里和56岁的博迪尔2006年底驾驶一架贝尔407型直升飞机从得克萨斯州沃思堡出发，历经171天飞行和101次加油后，23日安全返回沃思堡。

　　“我们完成了一件以前从没有人完成的事，感觉真是好极了，”默里说，“途中我们看到过最美好的，也看到过最糟糕的。我们有过艰险时刻，也有过兴奋时光。”

　　据博迪尔介绍，途中最困难的情况出现在上个月，当时恶劣的天气几乎让他们无法进入北极地区。

　　默里和博迪尔曾于2003年尝试直升机环球旅行，但由于气候和飞行失误，不幸在南极坠机，二人受重伤。

　　默里说，这次飞行中，他们在南极遇到同样糟糕的天气，但“变聪明了”，最终安全停靠南极。他们还把上次坠毁飞机的钥匙埋在了南极，那是“一个非常振奋和美妙的时刻”。（新华社电）