促进我们整个国家位置服务产业的发展

　　主持人：前面二位老师把电子地图的一期、二期给广大网友做了介绍，大家有了一些印象，到时候2008年奥运会举行，大家都会我一个很好的期待，我以后会通过这个电子地图得到什么服务，二位能不能给大家做一个展望，先请王老师来说，今后您这边电子地图会提供什么具体的服务项目，对实时的交通路况方面有没有更重点的关注。

　　王汉超：我们建设奥运电子地图的两块比较重要的，但是确实难度比较大的，一个就是刚刚提到的英文电子地图，现在英文电子地图，从技术上来讲问题不是很大，但是英文电子地图有一个非常大的问题，就是英文翻译规范的问题，因为像北京这边，全国各个城市本身地址中英文对照就没有一个国家的规范，所以我们在翻译的时候，怎么样让外国人能看得懂中国的地图，这个可能是最大的挑战，所以这块我们投入了比较大的精力来做，包括和北京市政府相关各个部门的配合，看看有没有可能给我们提供相应的翻译的规范，包括交管局那边有没有一些标识的英文翻译的规范，这样看起来就比较实用，这个是比较重要的服务，我们希望通过英文电子地图能够给国内在做英文电子地图上做一个表率和规范，对国内的电子地图有一个推动力，英文电子地图是一个比较重要的地图。

　　另外刚刚提到的实时交通路况，我们现在跟合作伙伴已经在探讨这个问题了，本身从数据采集各个方面来讲，应该说还是能够满足部分的需求，但是真正要用我们的自驾车的功能去实时整合，这个技术上的难度也好，包括数据上的难度也好，确实还是非常大的。所以在奥运期间，从我们现在的计划来讲，希望能够提供一些实时交通的一些路况，在地图上展现，但是能不能做到跟你任意两点间自驾车的情况交通情况也算进去，这个也算一个挑战，所以也是值得我们很好的去研究和分析的内容。

　　主持人：陈老师咱们从专家的角度，有没有一个展望对奥运电子地图。

　　陈军：奥运电子地图我们有两种理解，一种狭义的理解，就是给奥组委做的电子地图。第二种广义的地图，凡是能为奥运会服务的电子地图。从广义的这个来讲，在08年奥运会的时候，我们会有网上的点的地图，网民使用的，会有移动设备手机PDS使用的，还会有导航汽车方面使用的，有很多甚至有一些交通站点场馆的，包括大量的触摸屏的，我估计到时候会有丰富多彩的服务。

　　主持人：到时候您这边的工作量也会相应的增加。

　　陈军：奥运会是一个机会，这么多人关注你，使用这个东西，本质上促进我们整个国家位置服务产业的发展。就像老百姓还有政府各方面的工作，80%的地理位置，大家用习惯了，很多人都用，我觉得通过这个东西，会使整个产业有很大的发展和提升。将来可能公司干这个事情，现在有的公司越做越大。

　　主持人：今天我们给大家着重介绍了奥运电子地图的相关背景和地图，也让大家了解奥运电子地图在2008年奥运会所发挥得作用，今天感谢两位嘉宾到现场给大家做了精彩的评述，谢谢二位的到来！

　　陈军：谢谢！

    王汉超：谢谢！

(责任编辑：史少晨)