搜狐首页-新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-家居-女人-TV-ChinaRen-邮件-博客-BBS-搜狗 

IT频道 > 互联网 > 国际互联网
欧盟为50周年庆图标怄气 酷似Google只注英语
时间:2006年11月11日15:58 我来说两句  

 
雍忠玮:看看移动员工的工资条 杜碧玉:日本电信运营商太嚣张 更多精彩博客推荐

关注最火辣的网络话题    
来源:中国日报网站
  环球在线消息:欧盟将在明年隆重纪念《罗马条约》签署50周年,这也相当于欧盟的50岁生日,但日前公布的庆祝图标方案却在成员国中引起了广泛争议。尤其是法国的反应最为激烈,因为图标中使用了法国人最不以为然的英语。

  ***英法语言再斗法
据英国《泰晤士报》11月10日报道,这个图标是由波兰的一个艺术系学生设计的,他采用了一种轻松随意的方式表现“Togethersince1957”(“从1957年走到一起”)这句标语。由来自欧盟机构和成员国的专家组成的评选小组从1700个申请作品中选中了这个方案,并支付了20万欧元的版权费用。

  然而,这个由专家挑选的方案在网上公布后并未获得各国网民的支持,批评主要集中在一点,即图案中Together这个词的8个字母设计得像是儿童的涂鸦之作,不适合《罗马条约》诞生50周年这样一个庄重的日子。
而且图标中都是英语,这令法国人尤其难以接受。上周,法国摄影师芭芭拉?卡森在法国《世界报》上发表评论称,这个图标一无是处,不但使用了英语,而且猛地一看就像google图标的变种,尤其是那个在圆圈里的字母R,让欧盟看上去像个商品。“它绝对会起到反作用,违背欧盟的自我界定。”

  法国人一向以本国语言为荣,而且法语曾是欧盟的主要通用语言。但这一优势在上世纪90年代欧盟吸纳了日耳曼民族国家以及2004年东欧国家加入后逐渐丧失,英语逐渐取代了法语的地位。如今,法语、英语和德语都为欧盟的工作语言,但没有哪一个被指定为官方语言。法国为了提升法语在国际上的地位可谓不遗余力,希拉克明确规定法国官员不得公开使用英语。在今年3月布鲁塞尔的欧盟春季首脑会议上,法国商界领袖塞埃上台后用英语发表讲话,在场的希拉克就愤然而起,推门离场,令欧盟各国首脑真正见识了法国人强烈的“语言爱国心”。

  ***调解不成更添乱

  为了平息语言之争,欧盟委员会想出了一个“聪明”解决之道:让各个国家用自己的语言对原始图标进行修改。本以为这样不但能让法国消气,也能让其他国家没话说,没想到却引发了更大非议。

  法国欧洲事务部长凯瑟琳?克罗娜向欧盟委员会主席巴罗佐正式提出了申诉。她在信中说:“这个图标制造了一个问题,没有传达出欧洲大团结的信息,因为每个图标都不一样。”德国也对这一“各自为政”的图标方案表示了不满。德国将在明年出任欧盟轮值主席国,并承办《罗马条约》签署50周年的纪念活动,欧洲共同体(欧盟前身)正是根据该条约成立的。

  不过,欧盟机构关系和交流委员会成员玛戈特本周在她的博客上撰文为这个图标方案进行了辩护。“我非常喜欢中选设计,它将标语与图标融为一体,新鲜、明亮、现代且不落窠臼。”

  作为拥有25个成员国的大家庭,欧盟已经不是第一次为庆祝图标的设计方案发生内部争执了。在1998年英国担任欧盟轮值主席国时,它用儿童创作的油画作为其图标,其中比萨饼代表意大利,这令后者非常不满。最大的难题是上世纪90年代欧元图案的设计。欧盟最终在1996年选择了奥地利纸币设计家罗伯特?卡利纳的“平衡”方案,7种面值的欧元纸币正面图案的主要组成部分是没有国家特征的门和窗,象征着欧盟推崇的合作和坦诚精神。(康娟)

(责任编辑:陈中)


我来说两句 全部跟贴 精华区 辩论区

用户:  匿名发表:  隐藏地址:
*依然范特西、刘亦菲、夜宴……网罗天下热词的输入法!

设为辩论话题      


精彩图片新闻

惊心动魄鳄鱼花豹争食

惊心动魄的鳄豹争食
二战令人喷饭的老照片

二战令人喷饭的照片

热门科技新闻推荐

相关链接





搜狐短信 小灵通 性感丽人 言语传情
三星图铃专区
[周杰伦] 千里之外
[誓 言] 求佛
[王力宏] 大城小爱
[王心凌] 花的嫁纱
精品专题推荐
短信企业通秀百变功能
浪漫情怀一起漫步音乐
同城约会今夜告别寂寞
敢来挑战你的球技吗?
 精彩生活 

星座运势 每日财运
花边新闻 魔鬼辞典
情感测试 生活笑话


今日运程如何?财运、事业运、桃花运,给你详细道来!!!


死了都要爱
上海滩
寂寞沙洲冷
隐形的翅膀
不怕不怕
约定
谁动了我的琴弦

科学图吧

游走在地球上的动物

·[图]不得不看的另类酷鱼
·我在地铁用蓝牙泡了个妞
·[图]十大动物杀手排名


频道精彩推荐

·焦点新闻 希拉克访华
·中非合作论坛 珠海航展
·东盟博览会 霍英东病逝
·湖北地震 2008奥运会 F1
·CBA博客圈 姚明 王治郅
·体操世锦赛 刘翔 篮球
·欧洲冠军联赛 体育彩票
·CIVIC 乐风 凯美瑞
·标致206 骏捷 雅绅特
·医改 入世五周年






菊花台
一万个理由
隐形的翅膀
倩女幽魂
飞的更高
无尽的爱
迷糊娃娃可爱粉红卡通
四季美眉给你最想要的

搜狐分类 ·搜狐招商

劲爆论坛

·母女同孕 走进非洲部落
·半截女孩街头艰难生活
·亚运也如此搞笑
·变态的实验室动物
·2006娱乐圈"性风作浪"榜
·苏联红军曾强奸德国妇女
·网络游戏走光美女大全
·10种小玩意改变全世界
·令人啼笑皆非的假冒产品
·毛泽东的10大外国"粉丝"

·将来的衣食住行是啥样
·死于贫困的美国总统们
·纯真部落裸体姑娘不害羞
·击破明星专家护肤谎言
·世界各地神秘的纹身者
·处决驰名国际的女间谍

推荐企业
中国移动 诺基亚 瑞星 联想 摩托罗拉 三星 清华紫光 金山 索尼爱立信 索尼
给编辑写信



设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍 - 全部新闻 - 全部博文
Copyright © 2018 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:jubao@contact.sohu.com