演出：妮可·基德曼、西恩·潘

　　导演：薛尼·波拉克

双面翻译

　　《双面翻译》请来巨星妮可·基德曼担任一名在非洲出生的联合国口译员席薇·亚布伦，她因为在无意间听到一个暗杀阴谋，暗杀对象是即将在联合国大会发表演说的一位非洲国家元首。当她听到这个秘密后，立刻想办法要加以阻扰，防止意外发生。然而想做到这点，她本身可得保住小命，直到她能找出愿意相信她的人。不过事情的发展复杂，本来相信这个外表柔弱口译员的探长，翻查到她的国籍家庭背影，发现席薇·亚布伦的背影也不简单，原来她是个激进运动份子。那么说暗杀的内情是否有不确定的地方，或另有所谋？

　　这是一部节奏紧张又充满动作场面的非一般剧情片。本片情节曲折悬疑，更带着和平、反暴力及人权的重要信息。又一次证明，娱乐性与正确观念、甚至崇高理想是可以并存的。每逢欣赏到这类电影，总是特别叫人振奋。不过，这必须要强大的电影制作人员班子，才能结合出完美的效果。《双面翻译》的导演薛尼·波拉克是个多面化的电影大师，他不但是奥斯卡最佳导演，曾执导《燃情岁月》、《糖衣陷阱》和《走出非洲》等叫好叫座的电影，而且监制经验丰富，作品包括《冷山》和《天才里普里先生》等。当然，妮可·基德曼和西恩·潘两个好戏之人的新颖搭配又制造了不少惊喜。

　　本片的另一个特别之处是，部分联合国场景是真实在联合国总部内拍摄的，而该片也以首部获准在该处取景的电影为卖点。对于一部好莱坞电影来说，这也算是个殊荣，并证明了电影主旨与信息的“政治正确性”。值得一提的是，虽然这是部美国电影，不过片中的立场，却没有丝毫大美国主义，更以发展中国家的观点出发，这也与一般的好莱坞电影有所不同。

　　《双面翻译》将于11月19日晚上8:00，在中央数字电视《第一剧场》频道的热门影院《终极大电影》中首播，妮可·基德曼和西恩·潘的强强联手，绝对的精彩叫座、好评如潮，错过可是一大遗憾！

(责任编辑：romp)