内蒙小超女

　　导演：龙淼渊 张英杰

　　龙淼渊，现任职于北京华谊兄弟传媒集团， 电影营销策划主管 。操作项目包括冯小刚电影《天下无贼》与《夜宴》 。曾任职于Channel [V]、《MetroZine》等时尚媒体。热衷于摄影、旅行、语言、环境保护。

　　连续三年(02-04年)作为志愿者领队在青海省展开环保实践,并独立制作影片。所拍摄的«尕多觉悟» (上中下)，获“重返可可西里”全国环保题材DV大赛最佳纪录片奖。(大赛顾问:何平、冯小刚、张黎 评审团团长:陆川)

　　2003年当选联合国环境规划署(UNEP)项目“拜耳青年环境特使”(大中国区),同年11月赴德国学习考察。1999年赴美国学习交流。并连续两年(03-04年)担任上海国际摄影艺术展国际评委翻译。

　　上海海事大学管理学学士。

　　张英杰（Victor Cheung）上海工蜂广告有限公司导演。毕业于上海师范大学戏剧影视文学专业。曾在多家电视台、影视制作公司工作。担任导演、制作人、编剧及摄像师等职务。参与制作各类电视节目800多部（集），广告50多条。曾以编导和摄像师身份参与中央电视台四套（CCTV－4）《走遍中国》、《华夏文明》纪录片节目，新华总社音像中心纪录片《建国55年国情报告》的制作。

　　[龙淼渊参赛心得]

　　个人的修行与体制的力量

　　接触Discovery探索频道的纪录片是在初中，动物星球系列节目很是吸引人，以至于我曾因此立志成为动物学家。10年过去了，我并没有成为动物学家，但谁曾料想，当年那个守着时间看动物星球的孩子已经成为了Discovery探索频道的新锐导演。

　　作为一个非科班出身的影像工作者，Discovery探索频道无疑在我的白纸上勾画出了一个终身受用的轮廓。在此之前，影像的力量对于我更多是个抽象的概念，而通过Discovery探索频道的课堂，这种力量通过“画面逻辑”得到了实现。“画面逻辑”是制片人维克然先生反复提及的概念，一部好的纪录片，必然是以吸引人的画面作为基本逻辑线索的，在此基础上，进行故事的叙述，理念的表达。用画面说故事的最大好处在于，即使完全没有旁白，观众也可以理解影片本身想要传递的信息。

　　然而，我认为醍醐灌顶的是国际一流制片流程的力量。整个片子的最大的投入在于前期阶段，我和团队成员花费了大量精力，搜集素材、整理资料、提炼主题，撰写大纲，经过与监制人员反复沟通确认，然后开始集中拍摄。原以为纪录片就是需要耐心，需要随时随地尽可能多的纪录素材，但现在我明白，科学的前期筹备是保证影片质量的最重要因素。正是因为前期与制片方在选题、表现内容、价值取向等各个方面的有效沟通，才保证了实质拍摄阶段以及后期制作的顺畅。对制片方来说，这不仅是对成本的有效控制，更使得Discovery探索频道出品的影片稳定在较高的水平层面。

　　 ------龙淼渊于2006年9月

　　[张英杰参赛心得]

　　纪录人生，探索心灵

　　一直以来都有一个念想，就是将自己对这个世界的感受，通过某种方式表达出来。对我来说，纪录片无疑是比较适合的方式。摄象机就是我的笔，录象带就是我的纸。捕捉影像就是我作文的过程。可是，光有这些还不够，对大多数作者来说，都希望自己的小作品能够传播得越广越好，让越多的人知道越好。探索频道就是最好的传播平台。在我们这代人心里，Discovery探索频道无疑是纪录人生百态，探索心灵震荡的旗帜。能够混迹于六组新锐导演之中，忝居末席，是我的幸运。匆匆数月，拼凑一部短片，希望我们的作品不要贻笑大方。也希望，这是我向探索频道学习的开始。

　　张英杰简介：

　　我，张英杰，Discovery探索频道2005年度第三届中国新锐导演，纪录片《内蒙小超女》制作人、导演。

　　毕业于上海师范大学戏剧影视文学专业的张英杰，在过去的五、六年里，曾为新华总社新华音像中心、中国中央电视台国际频道、上海东方电视台、星空传媒CHANNEL V以及多家影视广告制作公司工作；在制作人、编剧、导演和摄影师等不同岗位上磨练过；编导了电视节目近500期、电视广告片20多部、纪录片和商业专题片近50部，编撰影视剧本30余集。

　　在纪录片方面著有：《华夏文明——诸暨系列》（7集）（中央电视台国际频道播出），《建国五十五年国情报告》（30集）（新华总社音像中心出品）等。

　　苦于斯，亦乐于斯。希望能将自己对世界的观察、对生活的感受，通过影像与所有关注纪录片的朋友分享。

　　探索无限。感悟无限。

　　------张英杰于2006年9月

(责任编辑：史少晨)