昔日特困企业 如今全球老二

　　本报讯（记者 蒋心和）粘结稀土磁体，一种十分专业的产品，却令上海爱普生磁性器材有限公司大出风头：拥有256项专利，年销售2500万美元，占全球同类产品45%的市场份额。日前公布的2006年第6批上海市高新技术成果转化认定项目名单中，该公司的微硬盘驱动用粘结稀土磁体和打印机传动电机用粘结稀土磁体，赫然在目。

　　上海爱普生是中日合资企业，其前身是上海磁钢厂。这家在上世纪90年代初被列为本市首批50家特困企业之一的工厂，经过14年艰苦拼搏、一次次资产重组，如今令人刮目相看：产品广泛应用于电脑、MP3、MP4、智能手机、数码相机、DVD、CD-ROM、刻录机、摄像机、录像机、汽车等，成为仅次于日本大同电子的全球第二大粘结稀土磁体企业。

　　引进、消化、吸收、创新，上海爱普生一步一步攀登世界粘结稀土磁体技术高峰。合资初期，公司的技术、工艺、设备几乎全从当时名列全球粘结稀土磁体领域“老二”的日本精工爱普生株式会社引进。不过，上海爱普生没有躺在外国技术和设备上吃现成饭，而是在消化吸收的基础上不断再创新。去年，上海爱普生承接国际市场急需的某种磁环，同轴度误差不得超过3微米，如果用日本引进的分体式模具生产，难以达到如此精度。经过多次研制，上海爱普生开发出世界上独一无二的粉末模压成形一体化整体模具，同轴度难题迎刃而解。据介绍，上海爱普生每年的研发投入都占年营业额的5%～10%，每年推出新品100多种；对引进的产品、技术、工艺、设备几乎都进行了二次开发和创新，形成了完整的自有技术、工艺和设备体系。

　　研发创新过程中，上海爱普生立下了一个至今不改的规矩：绝不侵权。粘结稀土磁体电镀技术是该公司走在世界前列的一项自主开发技术，开发之初，上海爱普生得知与该技术有关的一项专利为日本某企业拥有，便与其商谈，签署了专利有偿使用协议。尊重知识产权，上海爱普生赢得了合资方充分信任。两年前，中日双方签署资产重组协议，精工爱普生株式会社将其粘结稀土磁体的全球研发、生产业务连同研发中心的日本专家，全部移至上海；上海爱普生还获得了免费使用精工爱普生11项核心专利技术的权利。

　　“只有融入世界技术潮流并适应市场需求，创新才有生命。”上海爱普生常务副总经理卢冯昕如是说。占全球硬盘驱动器90%市场的美国希捷公司，其驱动器马达是日本某公司提供的，而马达用的磁体，则是上海爱普生自主研制成功的，并形成了生产能力。像这样瞄准市场、与世界技术前沿配套的发明创新，在上海爱普生数不胜数。据统计，上海爱普生256项专利中，发明专利占了252项。

(责任编辑：十一点五十九)