除去尘灰，壁画中惊现波斯灵兽“Simorgh”图案。

　　据日本共同社25日报道，目前正在阿富汗中部世界遗产巴米扬石窟遗迹展开保存调查活动的日本文化财产研究所下属的一个活动小组，日前首次成功除去了覆盖在石窟内7世纪的佛教壁画上的尘灰，并确认壁画上所绘的图案为波斯神话中的灵兽“Simorgh”。据报道，灵兽图案是在被阿富汗塔利班所摧毁的巴米扬大佛遗迹中的一个石窟内发现的。它当时位于石窟天顶上一根宽约6厘米、长约60厘米的横梁的正中央。

　　目前可以看到，这种灵兽有着鸟喙狮身并有翅膀。据悉，灵兽图案是与公元1至5世纪佛教美术中所盛行的犍陀罗风的蔓草图案画在一起的。对遗迹有深入研究的前田耕作教授认为，此次发现对于研究融合了东西方文化的巴米扬佛教文化有着极其重要的意义。吴智佳编译

(责任编辑：龚伦常)