汤姆逊Technicolor 为《达芬奇密码》等影片提供多项服务，为顶级娱乐行业展添彩

　　汤姆逊近日宣布其旗下的Technicolor 业务部门为在举世瞩目的戛纳电影节上展出的精选暑期电影、期待已久的独立电影和经典电影修复版提供包括制作、后期制作、视觉效果、放映洗印等一系列服务。

　　正式单元

　　戛纳电影节（5 月17日-5月28日）期间，放映了暑期大片中最令人期待的电影之一 -《达芬奇密码》。该部电影由罗恩·霍华德（Ron Howard）导演，著名影星汤姆·汉克斯（Tom Hanks ）和奥黛丽·陶托（Audrey Tautou ）主演。汤姆逊旗下位于伦敦的子公司 The Moving Picture Company （MPC ）为索尼影像娱乐公司的该项目提供了视频效果服务。《达芬奇密码》是本次电影节首演之夜的非竞赛类影片，该片于2006年5 月17日在全球首映。

　　汤姆逊为本次电影节的两个参赛影片提供支持。一部是Fox Searchlight 公司制作的影片《速食帝国》（Fast Food Nation）。该部影片由理查德·林克莱特（Richard Linklater ）导演，帕特里夏·阿奎特（Patricia Arquette ）和伊桑。霍克（Ethan Hawke ）主演。另外一部是索尼经典电影公司（Sony Classics ）制作的影片《回归》（Volver），影片由著名西班牙电影制作人佩德罗·阿莫多瓦（Pedro Almod óvar ）导演，佩内洛普·克鲁兹（Penelope Cruz ）主演。汤姆逊公司位于纽约的Technicolor 业务部门为影片《速食帝国》制作了数字中间片和发行拷贝。而汤姆逊公司位于西班牙马德里的Technicolor 业务部门为影片《回归》提供了前端负片冲洗、样片、底片发行拷贝和专为本次电影节的上映洗印等服务。

　　非竞赛单元

　　此外，汤姆逊公司还为许多在本次戛纳电影节上放映的非竞赛影片提供多项服务。例如，在梦工厂动画公司（DreamWorks SKG）和派拉蒙影业公司（Paramount Pictures）的动画新作《篱笆墙外》（Over the Hedge）中，汤姆逊Technicolor 位于好莱坞的声音服务部门为影片提供了声音编辑服务，而Technicolor 位于加拿大蒙特利尔市米拉贝尔的影片服务部门则负责了该电影在北美和全球的首映洗印业务。《篱笆墙外》由布鲁斯·威利斯（Bruce Willis）、史蒂夫·加瑞尔（Steve Carell）和威廉·夏纳（William Shatner ）配音。

　　此外，该公司还负责为环球影业公司（Universal Pictures）的影片《93航班》（United 93 ）提供了首映冲印服务，该影片于2006年4 月28日在美国首映。Technicolor 位于加拿大温哥华的影片服务部门还为二十世纪福克斯公司（Twentieth Century Fox ）的影片《X 特警3 》（X Men ： The Last Stand ）提供前端负片冲洗、数字样片等服务。该部影片由布莱特·雷纳（Brett Ratner）导演，休·杰克曼（Hugh Jackman）、帕特里克·斯图尔特（Patrick Stewart ）和海儿。贝莉（Halle Berry ）主演。此外，汤姆逊公司还负责该部电影全球首映的洗印工作。同时，汤姆逊旗下的MPC 公司为这部根据同名连环画改变的系列影片的第三部提供了部分视频效果。

　　戛纳经典单元

　　在电影节的戛纳经典单元，汤姆逊公司为Granada International 公司的两部经典电影―《孤胆忠魂》（Odd Man Out ）和《最后突击》（The Way Ahead ）的修复版首映提供先进的保存和修复服务，再次展示了其全球领导者的地位。汤姆逊Technicolor 位于英国伦敦的内容服务部门同Granada International 公司的技术人员直接合作，为由詹姆斯·梅森（James Mason ）主演的影片《孤胆忠魂》和由彼得·乌斯蒂诺夫（Peter Ustinov ）改编、由大卫·尼温（David Nive）主演的影片《最后突击》提供了高清影片修复服务。

　　在2005年的戛纳电影节上，Technicolor 由于为1947年出品的奥斯卡获奖影片《黑水仙》（Black Narcissus ）提供高清修复版本而在业内好评如潮。由颇具传奇色彩的电影摄影师杰克。卡迪夫（Jack Cardiff）拍摄的影片《黑水仙》被认为是当时最具艺术美感的影片之一。

　　特别关注单元

　　汤姆逊公司还为华纳独立影片公司（Warner Independent Pictures ）的新片《双面魔神》（A Scanner Darkly）提供了支持。该影片由查德。林克莱特（Richard Linklater ）导演，并由基努·里维斯（Keanu Reeves）、罗伯特·唐尼（Robert Downey ）和维诺娜·赖德（Winona Ryder）主演。影片《双面魔神》是电影节特别关注单元（Un Certain Regard category）的一部分，汤姆逊Technicolor 在米拉贝尔的影片服务部门负责了该片在北美和全球放映的拷贝业务。

　　导演双周单元

　　在导演双周（Director's Fortnight）单元的展示中，汤姆逊公司为Lionsgate 公司的影片《Bug 》提供了一系列服务。该影片由威廉·弗里德金（William Friedkin）导演，阿什莉·朱迪（Ashley Judd ）和哈里·康尼克（Harry Connick ）主演。汤姆逊Technicolor 位于加利福尼亚北好莱坞的影视服务部门为影片提供了前端负片冲洗、实时底片发行拷贝和针对电影节的上映拷贝服务。Technicolor 位于加州好莱坞的内容服务部门则负责影片的高清样片的制作。

(责任编辑：殷星)