本报2月9日讯（记者胡进宇）　一个网址、一个 IP地址，这是青岛市版权局去年 12月份收到国家版权局转来的一起网络侵权案件的唯一线索。市整规办、版权局、公安局等八部门联合展开侦破，日前侵权人被揪了出来。今天，记者在采访中了解到，这是本市告破的首例网络侵犯知识产权案件。

　　2005年12月，国家版权局接到投诉，称一家名叫“七星娱乐在线”的网站贩卖和私设了《传奇》的服务器。经查询，“私服”位于青岛市境内，于是这起案件被转到了青岛市版权局。青岛市版权局立刻联合整规办、公安局、文化局、工商局等八个部门成立了专案组。办案人员乔装打扮前往“七星娱乐在线”在网站上登记的地址进行暗访。来到即墨市鳌蓝路上的该地点时，办案人员发现这里是一个酒店，而在酒店吧台负责接待的正是嫌疑人孙某。

　　为不打草惊蛇，办案人员以玩家的身份向孙某表达想购买“私服”的意图。经过周旋，孙某最终透露了自己就是“七星娱乐在线”的主人。

　　日前，8个部门20多名办案人员前往即墨与孙某进行“交易”。在“交易”过程中录音取证后，执法人员表明了自己的身份，孙某万分惊愕地吐出了一句：“怎么能查到我呢？”

　　据孙某交代，自己从去年中旬开始，对《传奇》服务器端软件进行了修改后上传到网络上，以每套150元至 300元不等的价格在网络上进行销售。截至案发时，他已牟利一万多元。孙某最终受到了罚款12000元的处罚。

(责任编辑：张硕)