英国《金融时报》詹姆斯•丰塔内拉(James Fontanella)伦敦报道

　　2006年1月18日 星期三

　　美国联邦调查局正调查百万美元网站(milliondollar-homepage.com)被黑客攻击事件。黑客攻击了该网站，并勒索赎金才能恢复网站。该网站为小广告提供空间，创建该网站的英国人亚历克斯•图(Alex Tew)为此赚了100万美元(合56.6万英镑)。

　　图先生收到了黑客发来的电子邮件并勒索5万美元。据悉黑客是俄罗斯人。图先生拒绝该要求时，他的网站瘫痪了。

　　《金融时报》独家得到了这封电子邮件。黑客在邮件中写道：“你好，你的网站正在受到我们攻击，如要停止DdoS(分布式拒绝服务攻击)，给我们寄5万美元。”

　　高级技术顾问格雷厄姆•克鲁利(Graham Cluley)表示：“DDoS攻击是一种用高流量充斥网站，以阻断互联网用户进入该网站的常用手法。”

　　“2005年8月，美国一青少年被判入少教所5年，因为他对一些在线体育用品零售商发起了DDoS攻击，令公司遭受了逾150万美元的损失。”

　　多家赌博网站，以及微软(Microsoft)、Ebay、雅虎(Yahoo)和有线新闻网(CNN)等公司也已成为这种攻击的受害者。

　　图先生最早是在1月7日收到一个自称The Dark Group的组织发来的威胁，该组织向他勒索5000美元。

　　译者/李裕

(责任编辑：殷星)