相关链接
国人到底该如何学习英语?
世界著名英语语言专家亚历山大(《新概念英语》一书的编者)在《二十一世纪报》上开设了一个疑难解答专栏。有一次被问到这样一个问题:定语从句与同位语从句有何区别?他竟劈头答道:“知道这种区别并不能提高你的英语,顶多不过增加有关英语的知识而已。”在略作举例说明后,他甚至得出结论:“由上可知,英语中并没有什么‘定语从句’,至少我是不知道。”这一问一答,似乎也就给了我们一种暗示。
简言之,中国人学外语是把它奉为学问,外国人则仅仅将其作为工具。做学问当然不是一朝一夕之功,十年方才磨一剑;当工具使就有如等米下锅,三月便需见成效。中国人则几乎个个堪称“英学家”。他们拥有的英语语法知识足以令英美人吃惊,他们提出的问题甚至让世界一流的语言专家瞠目。遗憾的是,社会却容纳不下如此众多的“理论才杰”;倒是紧要关头,成堆的大学生研究生、博士生、博士后中竟然找不出一两个足以充当口译的实用人才!
专家简介
金真,解放军306医院放射科主任医师、教育部“认知科学与学习”重点实验室脑成像中心主任、中国航天医学研究所硕士生导师
·点击进入科学频道 更多精彩在里面
·如果动物身上没有毛 那世界将会变成什么样(图)·地球正逐渐变暗(图)
·性是生物学最大的迷团之一 ·另类创意变成时尚 走进纽约裸体餐馆(图)
·人类为何会害羞?美国科学家揭开害羞之谜 · 终结者材料变身手机部件
·原子弹实验室准备培育人造生命 将能够自我修复 ·中国太阳能第一楼
·太平洋活火山昨喷发 一千多米烟柱直冲上天· 藏羚羊有望成奥运吉祥物
( 责任编辑:孙阳 )
|