很不幸，最近我的博客似乎跟陈天桥干上了。

　　同样不幸的是，央视最新一期《对话》节目中翻译陈天桥援引IDC数据的时候，字幕把IDC的中文全称翻译成了“互联网数据中心”。嘿嘿，真有创意。佩服。

　　当然，那一期央视《对话》字幕的错误绝不止这一个。那一期央视《对话》请到的嘉宾是陈天桥。

　　“拒绝诱惑”。这四个字力若千钧，胜似千钧，尤其是从陈天桥口中说出，而且1个小时谈话节目中，陈天桥超过10次的重复这四个字。重复就是某种强调，强调来自于下意识的戒备和自省。那一天，这一点，让陈天桥在人们眼中的印象，或多或少有一些触动。

　　另外几个同时在陈天桥口中被高频度重复的字眼包括，理想、游戏、增长和感谢。

　　谈理想，是因为陈天桥觉得自己现在已经超脱了个人财富追求。理想对他个人来说，是职业；对公司来说，是愿景激励。这一点，看出来，他言词恳切，是真诚，也是真实的。

　　谈游戏，是因为无论如何也躲避不了这个字眼。当MBA们问到陈天桥未来是否让女儿玩《传奇》，他眼中掠过一丝慌张，眉头稍微一蹙，又立即回复常态，然后谈起了“让7－70岁中国人通过电脑、电视和手机玩游戏”，“给人们生活添姿彩”，如此云云。商人的狡谲刹那闪回。

　　谈增长，是因为，5年后作600亿美金企业的理想俨然已经成为陈天桥的某种魔咒。魔咒的起源也许来自于某次办公室的聊天，陈天桥和自己的同事意外地发现了盛大从起家到崛起，其单位时间内增长的速度不啻于一个奇迹。陈认为，今后5年，自己和盛大依然能够，也需要保持同样的增长速度。

　　人类的受精卵一开始平均只有0.000005克重，怀胎十月出生后的宝宝平均体重300克，增长6×10七次方倍。人一生，不再有第二次这样的黄金增长。只要出生存活，就必定历经过一个高速的增长，成人后则未必。人的生命如此，企业大约也概莫能外。

　　陈天桥还多次使用了”感谢“这个词汇。这个已经超越了财富追求的年轻人，如此谦恭地曝露在亿万电视观众面前，他有自己足够成熟的一面。

　　这就是央视《对话》节目中的陈天桥。洗去了铅华，隐抑了狂傲，收敛了野心的陈天桥。

　　当然，这丝毫不改变我在blog中曾经对陈天桥的另外几个判断，他从没有心存敬畏，他不是企业家，他错误地选择了IPTV。

（ 责任编辑：赵秀芹 ）