中国的小灵通无线电话服务正陷入困境。这曾经被视为固话和移动市场的完美过渡，在过去三年间吸引了中国电信和中国网通40亿美元的投资。

　　业界观察家认为，这主要是由于中国政府正努力控制过热的竞争，运营商也在削减开支以便为明年的3G牌照做准备。瑞士信贷第一波士顿分析师爱迪生-李表示：“去年和今年上半年对小灵通太狂热了，2005年仍将有一定增长，但是有很多证据表明，明年的增幅将只有今年的一半。”

　　小灵通尤其受到了家里没有电话也很少出门的人的欢迎。但是，在今年增加了2500万订户使总数达到5800万后，分析师认为2005年的增长幅度只有目前速度的一半，相比之下，两大移动运营商今年一共增加了6000万订户，预计明年的增幅也差不多。

　　在顶峰时期，一些人预计小灵通甚至可能威胁到中国移动和中国联通的移动服务，截止到11月月底，他们一共有3.12亿用户。从中国电信第三季度的数据明显可以看出，小灵通的增长在迅速放慢，中国电信第三季度每月增加120万订户，上半年的平均水平是180万。

　　野村国际分析师凯文-何表示：“中国电信努力控制营销成本，这反过来导致了订户增长缓慢。但是，我们认为中国电信是为了3G减少小灵通开支和宣传的。”野村证券降低了2006年以前对中国电信的盈利预测，降幅为4%到6%。

　　中国电信和中国网通花费了数十亿美元建立小灵通网络并扶持手机的开发，UT斯达康、朗讯科技、Murata等企业从中获得了大量业务。但是，由于预计中国电信和中国网通最快能在明年得到3G牌照，继续小灵通方面的投资和营销的动机就减弱了。

　　中国电信一名发言人表示：“管理层开始更关注订户的质量、业务的盈利能力、网络的最优化，我们将继续支持小灵通，但是我们也会关注未来的机会。”爱迪生-李表示，中国电信和中国移动明年将进一步降低小灵通开支，将从今年的200亿元降低到120亿到130亿元。

　　小灵通放慢增长对一些股票构成了沉重打击，UT斯达康最为显著，他们在过去三年中通过出售设备获得了数十亿美元的收入，91%的销售收入来自中国，该公司九月降低了财务预测，今年以来，该公司股价已经下跌了43.5%。（编译：搜狐IT Unifytruth）

（ 责任编辑：王志鹏 ）