ZDNet China 9月13日报道（文：Stephen Shankland / 译：jasmine）：为了提高Power 处理器的普及程度， IBM 公司计划于当地时间本周一公布一款名为OpenPower 、只能运行Linux 操作系统的全新廉价服务器系列。

　　据消息人士称，OpenPower 服务器使用Power5处理器，但只能运行Linux ，而不能运行AIX 或i5/OS 操作系统。IBM 公司将给OpenPower 服务器定一个积极的价格，低价格将使OpenPower 服务器不仅仅是Sun 公司低端Unix服务器，而且也将成为一些公司的X86 架构服务器的竞争对手。

　　与过去的Power 服务器相比，OpenPower 服务器标志着一些变化。Insight64 公司的分析师布鲁克伍德说，很明显，IBM 公司仍然梦想着其Power 架构能够成为业界标准，取代x86 、安腾、Opteron 芯片。它认为Linux 是使客户更容易转向Power 平台的工具。

　　据IDC 公司称，要达到x86 芯片的普及程度，IBM 公司还有很长的路要走。去年X86 架构服务器的发货量为470 万台，远远超过了Power 服务器118000台的发货量。

　　IBM 公司一直在积极地推广Power 处理器。它在1 月份曾经表示，它希望Power 服务器的价位能够与英特尔架构服务器处于相同的水平。 5 月份，它有限度地开放了Power 架构的设计。8 月份，IBM 公司使编程人员能够免费访问安装在波兰大学的远程服务器，开发在Power 平台上运行的Linux 软件。

　　自2000年来，IBM 公司一直是Linux 的铁杆支持者。Illuminata公司的分析师哈夫表示，但是，Linux-Power 组合仍然没有成了气候，对 IBM 公司的现有客户几乎没有什么吸引力。象OpenPower 服务器这样的产品对于IBM 公司使Linux-Power 组合进入主流市场是十分重要的。他说，IBM 公司必须使Linux 社区对Power 平台有兴趣，IBM 公司更宏伟的计划暗示，Linux-Power 组合要与Linux-x86 组合竞争，就要求它获得更多的开发人员和合作伙伴。但Linux-Power 组合的潜在成本可能会阻止Power 平台进入主流市场。

　　Sun 公司对Power 芯片的性能非常佩服，但认为在赢取主流Linux 用户的支持方面，IBM 公司还面临着相当的困难，Linux 用户已经习惯了能够从多家厂商中选择供应商。

　　IDC 公司的分析师波兹曼表示，将应用软件从一种版本的Linux 移植到另一种版本的Linux ，其难度要远小于由其它操作系统上进行的移植。

　　RedMonk 公司的分析师詹姆斯说，OpenPower 服务器将有助于IBM 公司实现Power 芯片的普及目标。它需要将Power 芯片打进其传统市场之外的市场，从这一角度看，推出OpenPower 服务器是一个大胆的举动。