（文：Ina Fried 和Margaret Kane / 译：jasmine）：为了使代号为Longhorn的新一代Windows 系统能够在2006年底前正式上市销售，微软公司正在对Longhorn的计划“大动干戈”。 微软公司于当地时间8 月27日公布了Longhorn的新发布计划图，对原定计划的修改旨在使微软公司能够在明年发布测试版Longhorn，并在 2006年发布用于台式机、笔记本电脑的正式版Longhorn。微软公司计划在2007年发布服务器版的Longhorn。微软公司负责Windows 开发的副总裁吉姆在接受采访时表示，我们已经被迫简化、裁剪了一些东西，被裁剪的其中之一的功能就是Windows 的WinFS 文件系统。 微软公司的高级官员曾经将Longhorn称为是Windows 操作系统的一次大飞跃，并强调其发布不会受制于一个具体的发布日期。但是，由于它被推迟到2007年或以后的可能性越来越大，分析人士建议，微软公司应当适当缩减其规模。尽管发布了Tablet PC 、Media Center等专门版本的Windows XP，但自2001年发布Windows XP后，微软公司还没有发布全新的操作系统。 Longhorn最初被认为将有三个重要变化：名为WinFS 的文件系统、名为Avalon的图形和表现引擎、名为Indigo的Web 服务和通信架构。微软公司对这“三大支柱”都进行了改变：客户机版Longhorn发布时将集成有β版WinFS 文件系统；在成为Longhorn平分的同时，Avalon、 Indigo也将能够在Windows XP和Windows Server 2003 上运行。通过使Avalon、Indigo能够在老版本Windows 操作系统上运行，微软公司希望更多的开发人员愿意开发利用这些新技术的应用软件。 比尔·盖茨于上周五表示，在2006年发布Longhorn将在性能、安全和可靠性方面提供重大进步，将有助于整个计算产业的开发人员开发激动人心的新软件。 微软公司的官员们表示，他们是在与PC厂商、开发商、客户进行数个月的交流后做出这一决定的。据称，计算机厂商敦促微软公司不要将 Longhorn的发布时间延期到2007年。吉姆表示，这意味着WinFS 将被牺牲掉。尽管这将盖茨实现统一存储系统的梦想推迟实现，但对多种文件改进的搜索将仍然是Longhorn的主要功能。 吉姆表示，早在数月前，微软公司就已经决定Longhorn将使用与Windows Server 2003 SP1 相同的代码库，该代码库的优点之一是，它能够在32位和64位代码上运行。 自7 月份以来，对Longhorn进行修改就摆上了微软公司的议事日程。吉姆说，在7 月份上半月时我就想：应当进行适当的修改了。Longhorn 的发布已经大大落后于原定的发布计划。
| 
