2004/07/28

　　【日经BP社报道】日本风险企业StarGames日前开发成功了能够将NTTDoCoMo的“i-appli”等Java应用程序自动转换为KDDI等提供的支持“BREW”的应用程序的软件。通过将此前借助人力转换的工作“完全自动化”（StarGames董事长曾根广尚），可以减轻希望通过多家通信运营商提供同一服务的服务开发商的负担。

　　具体工作原理是：向StarGames服务器发送Java应用程序，这样，该公司的服务器就会将将其转换为C++源码，最终通过ARM编译器转换成二进制码。StarGames的曾根表示，转换工作只需几十秒即可完成。

　　据曾根称，提供在线游戏等服务的运营商2004年向软件开发商支付的BREW应用程序开发费用将从2003年的300万日元（约合人民币23万元）降到150万日元（约合人民币11.5万元）。由于应用程序本身越来越大，该公司认为软件开发商的负担也将日趋加重，因此决定开发转换软件这一援助工具。（记者：菊池隆裕）日文原文