英特尔执行副总裁兼通信事业部总经理马宏升

　　2004年春季英特尔信息技术峰会4月15-16日在北京举办，整个大会将通过8场主题演讲、14场专题讲座以及代表业内最新技术发展水平的展示和交流活动，与各方面的技术研发、实施和管理人员共同探讨全球信息技术领域最新的发展趋势、交流实践经验、深入了解最新技术和产品。搜狐IT对这次峰会做了全程报道。以下是英特尔执行副总裁兼通信事业部总经理马宏升的演讲实录

　　主持人：

　　现在我们有请Intel公司执行副总裁，兼通讯部副总经理Mr Sean M.Maloney。

　　Sean M.Maloney：

　　早上好，尊敬的嘉宾、女士们、先生们，欢迎大家参加我们这个非常重要的Intel信息技术峰会，我想今天参会的人将会破记录。刚刚也讲到了，我们这个技术在中国的发展是欣欣向荣的。我想首先给大家介绍一下目前正在影响我们业界最大的现象，我们称之为融合。Intel在过去的三年中一直在谈这三个问题，这包括两个重要的现象，一个现象是所有计算机设备都在联通，所有的通信设备将和计算设备融合。第二点变化就是近期对数字化设备的融合，数据、图象都可以联通交互，包括教育、卫生、政府在内的各行各业都受到了这种变化的影响。

　　下面我简单地给大家描述一下在数字融合的趋势中我们处在什么位置，信息技术对行业的影响，以及Intel如何在未来二、三年中利用这种技术。实际上七年前Andy来到北京，十亿计算机来到北京联成网络，通过Internet产生了一个巨大的计算机网络，已变为信息的传输方式。4年前Graig提出十亿台互联网的计算机、十亿台联网的手持设备联起来，也就是说架构又发生了变化。那么到底发生了什么事呢？世界上计算机的联网越来越普及，实现24小时的联结，有大量的信息在网络中传输，目前网络终端已逐渐发展到手机，目前手机拥有越来越强大的功能，就像一个小计算机。在未来几年中还将看到继续发展的趋势，即15亿计算机将与网络连接起来，即世界上每四个人就有一台电脑联网，另外25亿手机也将通过Internet获得连接。这是今后几年中将发生的专业的现象，给中国IT业带来了很多的机会。随着越来越多的计算机和手机在中国的制造，在座各位将有机会使用这个产品，而且这个产品将进入人们的生活和工作中。

　　一年前设备我们想到了开发一个单芯片的手机，这个芯片拥有通讯和计算能力，Intel的变化是以手机为单机。第二点随着无线的技术发展，我们推出了很多的技术，包括迅驰的技术，无线已经变成了巨大的成功，在过去一年中的发展是非常大的，很多行业都在使用这种技术，包括一些大公司，也在使用无线技术。目前有1600万的无线接入，还有5000万的用户。而在过去两年半还没有人使用无线技术，不仅是硬件还有很多新的产品的涌现出来，包括无线技术。最重要的是新技术出来后大家如何改变自己的使用方式呢？这个笔记本电脑是迅驰笔记本电脑，是未来的模式，上面有一个软件技术在美国已经实施了，叫ONAIR，我们进入系统后可以发邮件，下载很多的内容，当你离线时可以在火车、飞机上看。在这种情况下这个软件可以帮助你下载一些电视节目储存在硬盘上供你在旅行时观看。通过这个产品可以收到八到十个频道，实际上它把你拥有迅驰技术的笔记本变成了一个电视机，这样你可以把很多的内容存储在电脑硬盘中，这样就把电脑变成电视机或PDR。

　　下面是另外一个热点，目前在美国已有这种产品了，实际上你可以通过Internet进入到Intel的主页下载一个小的TMT的媒体公司的节目，可以下载新闻、电影等众多节目。对IT业界来讲需要客户对新产品感兴趣，无线的发展目前非常迅猛，确实使业界发生了非常大的变化。

　　下面我谈谈整个技术对整个世界的影响。首先我讲一下数字家庭，在家庭内部数字媒体蓬勃发展。音乐已经百分之百地数据化了，在过去的五到十年出现了CD等产品。今后几年我们看到的电影可能都是通过数字方式来销售的，而且其效果也得到了提升。过去我们有一些静体的数字图象在照相机、摄像机上的应用非常多，现在每秒钟就有用手机拍摄的十万张照片。实际上我们现在很多照片都是数字存储，因为其速度是很快的。目前人类有上十亿的图象和视频节目存储起来用于家庭使用。针对这些情况我们面对很多挑战，我们要使我们的企业很好地解决家庭数字化的问题，因为家庭数字化问题是很复杂的，要连线，而事实上并不是所有的产品都能连线，这不仅对PC是问题，对消费电器也是问题，还需要有音频、视频技术，我们要把这些技术简化。目前Intel提供了超宽带技术，将信息放在非常宽的频带中，使家庭中使用的数据非常快，并不会受到数据信号的干扰。我们目前正在和 中国标准化机构开展这方面的工作。另外在上次的技术峰会后，我们开展软件怎么和家庭联系起来，数字家庭小组是一个主要的工作组。目前世界上有17个主要的工作正在进行互联、互通、互操作的研究。我们参考、设计的方案将马上公布，可以引导这些开发工作，这样我们就可以简单地在家中的无线环境中把设备联系起来，这样机会就特别大。像无线电脑，无线打印机、无线扫描仪，很多设备都是在中国设计制造的。数字家庭晚些时间我们将听到更多更深入的介绍。

　　下面我来谈谈移动计算，谈谈笔记本电脑。在过去的一年当中，我们看到了迅驰技术的迅速增长，在这部分有两方面，一是迅驰，一是手机的移动性能和个人数据处理的终端，总体来说手机和PDA产业正在进行一场技术上的变革，如果我们看看九十年代早期的情况，现代化手机无线电现在要用一千美元才能建成一个无线电的分系统。而在十年中，越来越多的电话原件以及多频带的无线电尺寸越来越小，可以放在一个技术的套件中，这样的电话在以后五年会更加明显。未来五年手机中有50％的原件都会实现数据化，再之后会有80％的原件数字化。我们根据摩尔定律可以使数字产品做得越来越小，这是相对于模拟技术而言的。当然模拟技术产品也可以缩小，在未来几年中模拟技术产品的缩小也是一个趋势。一年前我们在推一个M…（？）的技术，就是通过半导体芯片技术的提升来缩小，在下一届在北京召开的技术峰会中我们将宣布用M（？）技术做的产品，这样可以把原件缩小，提高可靠性，这就意味着这些手机可以继续在集成方面继续发展。同样道理也适用无线技术，在无线技术我们也看到了很大的集成空间，现在大家看到的是我们目前迅驰模块的大小。这里是无线技术的三种标准，过一段时间我们将投产，而且这个产品会做得更小。我们的新产品只有现在迅驰产品四分之一的大小，包括802－11B蓝牙，在很短的时间内我们可以将其尺寸再缩小一半。我们可以把这个终端面积变得越来越小，不金银可以放到笔记本电脑中，也可以放在手机和PDA当中。我向大家介绍的技术把无线和蓝牙结合在一起是专门为手机和PDA设计的，而且其功耗也是非常低的。所以在这个市场细分当中，我们可以看到有99％的电话都将会用用某种数字技术，这些数字技术将被用来生产一些终端，这个终端有多个视频操作。消费者有了这个终端后可以在不同的网站间漫游。同时实现高质量的视频和微处理器的增强。

　　接下来我给大家看下一代手机模式，这是一个概念电话，但是一个具有实际功能的电话，我们把它叫做ZOAR，我现在手中就有这样的电话。我们现在给大家看一下这个电话，这个视频质量是非常高，这是一段流行音乐的视频剪辑，三维图象质量也是非常高的。大家可以看到它的音频和视频质量都非常好。原来我们称之为…芯片，这是我早些时候提的芯片之一，早些时候宣布过，就是PX8270，加上1.6M的视频功能，具有完全功能的支持系统，拥有两个平台操作的兼容性。这种终端在几年后会成为非常普遍的终端。这也意味着我们现在的手机将来将成为小型电脑，就像微处理器一样，微处理器可以嵌入到这样的终端，这样的微处理器可以达到386电脑的功能。而且在十年前手机的售价是非常昂贵达到上万元，而现在手机中可以实现电脑的功能，大家可以共同努力，我们的消费者不一定要了解是什么样的标准，但他们可以使用。没有一种单一的视频技术可以完全的发展。因为我们每一个人都有自己使用产品的独特方式，所以我们不存在放之天下皆准的技术，我们的消费者希望自己的终端被连接起来，无论是在家庭里使用无线技术还是在街上使用其他的技术，比如3G技术来连接，我们要支持各种终端的视频技术。在路线图中我们给大家指明这些技术是什么，一方面我们有小型的视频终端，现在我们主要靠蓝牙做大规模的生产，下一步是Wi－Fi技术，这在世界上增长量是很大的，下面WIMAX技术增强了无线技术的信号，信号可以达到70公里，下一部就是第三代的标准。我们这个行业的挑战就是技术要以无线连接的方式这样我们的客户就不需要去理解各种各样的标准。增长最快的是Wi－Fi，我们把Wi－Fi和ISDN比较，增长都是非常多，第四个柱是Wi－Fi在手机行业的增长率也是最快的。因为Wi－Fi的本质决定了它的高速增长，Wi－Fi是一种快速增长的技术，这是一种分散式的技术、普遍的技术，他们可以通过电子消费品、电脑产品、软件公司和服务供应商的工作把所有这些行业联系在一起。那么现在有一个市场细分会受到Wi－Fi巨大的影响，即电脑的企业级用户。

　　下面谈谈计算机对企业级用户的影响。我们主要看到的计算机对企业级的影响会有非常多的数据库交易量的增长，随着我们的工作、人员得到了PDA得到了具有数据库的电话，拿到了笔记本之后，公司数据库的交易量将会指数级地增长，当公司越来越多地应用这种终端的时候，接入公司数据库这种要求会增长十倍到一百倍，这既是一个巨大的挑战，也是一个巨大的机遇，能够让服务器行业进一步地增长，我的同事将讲讲我们如何和Intel合作伙伴解决这样的问题，一起发展。数字企业有更大的性能，现在的好消息是在过去几年的竞争当中，Intel和其他的一些高端服务器制造商已经共同提高了性能，现在我给大家看一下一年前的一些数据， 绿色电脑是用Intel，红色电脑是用我们竞争对手的，左手是2003年3月的数据，右手是2004年3月的数据。左手有一个小块，向大家介绍了性价比，在右手的信息当中给大家介绍了绝对值的性能。所以在过去的十二个月中我们的产业服务器的速度是越来越快，越来越需要支持这样无线的基础架构。我们这个行业必须要适应这种新的无线和移动技术最后一方面就是我们的基础架构本身即路由器、切换器、视频基站，所有这些Intel的基础架构在中国和世界各地过去多年中得以部署，所有网络将出现数据流量的大幅度增长，所以高质量服务的需求就非常重要。去年我们向大家介绍了先进的通信计算ATTA架构，ATTA是一个标准架构，现在我们的行业正在以此建立起下一代基础架构的设备，有很多 公司参与到了这样的标准中，我们的标准是希望可以生产新的视频器、路由器、切换器产品的标准，第一家生产、交付产品的公司用ATTA的产品，实际上这就像通信产业的一个主板。大家可以看到在这个模板当中，这样的标准可以作为三代的基站，可以用于路由器，可以用于互联网的切换作用。所以现在我们整个行业正在就一些ISO和互联的标准达成一致。这样我们的行业就可以快速地向前发展来满足未来十年中的挑战。稍候来自通信行业的演讲者将更深入地为大家演讲这部分的内容。

　　接下来我们看WIMAX技术，以前我们是以Wi－Fi为主的，可以把整个大厅覆盖起来，成为一百美元的接入点，而且可以实现大规模的接入。现在我们有3G的出现。使得更广泛的每秒传输达到了50K到200K之间，幸运的是在过去的一年当中，在城域网和802.16方面取得了长足的进展，我们称之为WIMAX，我们可以看到2005年之后在世界各地WIMAX将得到更快的部署。这是长城高速网络，这是一种城域网，我们产业已有很多公司接受了这样的标准，而且Intel和我们在中国的伙伴正在进行紧密地合作，来开发出这样的标准。我们从2005年开始将部署一些系统，这些系统将是一些无线ADSL，我们用无线技术替代ADSL，向家庭、办公室扩展。过一段时间我们将看到这些技术将通过迅驰集成到笔记本电脑、PDA以及其他类似终端当中。我们的技术实际上是高速三代无线技术的姐妹技术。在这个过程中摩尔定律将会发挥很大的作用，即像Wi－Fi一样在过去成本迅速降低，WIMAX也会出现同样的情况，目前价格是非常昂贵的，而随着生产成本将不断下降，我们现在看到世界各地消息的发布，世界各地的公司不仅仅是成熟的经济体的公司，同时在快速发展的公司也宣布他们将部署WIMAX技术。

　　现在在客户机方面、在家庭当中、在企业级应用当中都有很多的发展，而且明天我们也将听到移动领域的发展。所以作为结束语我想向大家介绍一下我们的一些未来技术，而这些技术都是以融合为基础的。而且从一个单纯的芯片的标准来看，再过多长时间我们可以降低所有终端和技术的成本？我们如何使其外形变得越来越小，而且什么时候摩尔定律不再发挥作用。首先我想向大家介绍一下我们的技术如何改变人们的生活。我会向大家介绍史蒂文这个不寻常的人，他是一个太空物理学家，在剑桥受的教育，在牛顿原来的职位上工作。他得了一种奇怪的疾病，但他非常有毅力，克服了这种疾病，发明了一种技术并在物理上将这种应用实现了应用。我用一个短片向大家介绍这种技术

　　（播放短片）

　　他是一个了不起的人物，克服了疾病带来的很多苦难，而且在科学研究方面做出了很大的努力和应用。他使用这种技术取决于我们的硅技术，我们必须要不断地找出一切办法在世界任何地方使我们这样的技术不断向前发展。回顾这种技术在过去二十年终的发展，我们必须在这方面吸取各种各样的技术。在八十年代初我们刚刚开始做386计算机的时候，只用化学周期表上的十个元素，而现在已用了四十个不同的化学元素，使我们的计算可以越来越快地进行运算，同时保持不损失信号、数据的质量，实际上还增加了这种技术演进的速度。其实我们是在技术上加快了步伐，在晶体管上增加了更多的功能，同时增加了更多有意思的事。另外Intel技术继续进行改变，有90纳米的微处理器，还有交换机的技术，实际上90纳米的晶体管就像一个流感病毒那么大，非常小。另外我们以后还可以搞一些65纳米的芯片。接下来还有45纳米的工艺，大家可以看到20纳米的原型或者样型，这些晶体管实际上解决根本性的问题，可以防止漏电等等，我们非常高兴取得这样的进步。另外我们还有2009年的计划，就是35纳米的工艺还有25纳米的工艺，实际上我们还有DNA方面的工艺，我们的医学工程科学家一直在做这方面的工作。几何图形变得越来越小。好的消息是什么呢？我在24年中半导体行业从业过程中从来没有看到自己走到这么远，我们将不断看到技术的发展，意味着将来有更大的机会进行整合。

　　摩尔先生实际上是我们这方面的鼻祖，帮助我们理解物理对经济的影响，他说了指数级的上升，不可能永远持续，但是可以暂时将这种不可能搁置一会儿，所以在IT界我们要努力做这方面的工作。我们的Intel今天就是做出这样的承诺，找出这样的挑战，帮助人们到处连接在一起，提高他们的劳动工作生产效率，我们很高兴在座的各位今天能参加我们的会议。2004年绝对是一个中国信息发展辉煌的一年，希望大家好好享受这次峰会，感谢大家的光临。

　　Intel公司副总裁兼企业平台产品事业部总经理Abhjit Y.Talwalkar先生。