消息人士透露，IBM计划在未来几天宣布将把微处理器集团和服务器集团合并，此举旨在改进IBM的芯片，而不是为了削减开支或裁员。

　　合并后的集团将称为“系统和技术集团”，将由系统集团负责人齐特勒和技术集团负责人凯利联合领导。

　　IBM系统集团是盈利的，有13000名员工，生产高端服务器。技术集团有17000名员工，生产微处理器，客户包括索尼、微软、苹果、高通。合并将使IBM能更好地把面向外部的技术用于自己的Power微处理器。IBM希望计算产业最终能转向两种两种基本的芯片设计：英特尔的x86和IBM的Power。

　　这是IBM最近一系列变化的最新动作。IBM在2002年出售了集团集团的硬盘业务，2000年系统集团的四个服务器部门合并了，2003年又吸收了存储系统部门。技术集团在2003年第四季度亏损了3400万美元，但是IBM预计今年将实现盈利。此外，IBM周二还宣布在服务器集团裁员300人，主要来自系统开发部门。（编译：搜狐IT Unifytruth）