主持人：因为中国的市场很大，很多国外的厂商对中国市场可以说是虎视眈眈了，与国外相比，我们国内的Linux厂商有哪些优势和劣势？遇到哪些难题呢？

　　毛德操：如果讲国外的厂商到中国来销售，他们未必有优势。因为首先汉字就是一个障碍。汉化并不是单纯把显示的字符串变成汉字，我们看到过好多国外进来的产品，他们翻译成中文以后，人际界面的东西里面有英汉的文化，比方说美国或者欧洲过来的产品翻译成中文以后我们看着就是别扭，就是台湾的拿到我们这里来我们看着也感到别扭，这方面本土企业做的产品更适合中国人的心理、喜爱、习惯。我觉得就Linux产品本身，不是说Linux怎么跟Windows竞争，而是Linux内部自己的竞争，国外的企业和国内的企业竞争，我觉得国内的企业是有优势的。

	2003十大“IT风云人物”