|
时 间：2003年12月9日下午
地 点：北京钓鱼台国宾馆6号楼
主持人：尊敬的各位来宾，尊敬的新闻界的朋友们，女士们，先生们，大家好。AMD公司宣布将成立AMD(中国)有限公司新闻发布会现在开始。首先请允许我介绍出席今天活动的嘉宾。他们是AMD总裁兼首席执行官Hector Ruiz博士。AMD总公司副总裁兼中国总经理郭可尊女士。CI授权总监牛可立女士。AMD高级副总裁兼首席执行官胞波威隔先生。报社迟利先生。AMD计算产品部高级副总裁DPI公司。AMD全球新型市场副总裁IV女士。中国段永朝先生。AMD中国销售总经理鲁重先生。AMDPCS部副总裁PL先生。中国计算机报社高级副总编刘俊平先生。AMD计算产品部财务副总裁马丽撒带马女士。AMDPCS部市场营销副总裁CU德克先生。AMD总部公关总监摩根斯坦福先生AMD公关部总监，AMD市场总监，AMD中国区人事总监，AMD中国财务总监，在这里请允许我代表AMD公司欢迎大家的光临，光临我们今天的发布会。
AMD公司自从1993年进入中国市场以来，同中国的各界，尤其是新闻界结下了深厚的友谊，AMD公司副总裁兼中国总经理郭可尊女士率领中国各地区的办事处的全体员工一直在为我们崇高的中国事业而努力。今天的盛会首先有请我们的郭可尊女士作为东道主为大家致辞。有请郭可尊女士。
郭可尊：各位来宾，新闻界的朋友们，女士们，先生们，大家好。首先感谢各位在百忙之中能够抽空来参加我们的新闻发布会，与我们一道共享AMD在中国的最新成就。AMD在中国已经走过了10年的历程，我们很高兴地看到AMD在中国的事业得到蓬勃地发展，尤其是2003年，在我们全体员工的辛勤努力下，AMD的中国事业取得了前所未有的成就。与厦新等等国内知名的IT厂商都先后成为我们的合作伙伴，共同推出于基于MAD处理器的笔记本电脑和服务器，而且现在已经把笔记本扩大到台式机，对AMD64倍处理机也已经出台了。另外与神州数码合作让更多的DIY用户感觉到高的信价比，在几个月前的中国科技馆大家还共同见证了64倍处理器正式发布，使中国用户能够同步享受到AMD带来的最新半导体技术，中国市场正在日益成为全球瞩目的焦点，中国事业早已成为AMD全球战略当中重要的组成部分，MAD已经在北京、上海、深圳、香港等地设立了办事处，1995年我们开始了测试与办公塔，已经取得了很好地成就。2002年我们与中基教育软件公司创办的中基超威信息技术公司，合资公司在短短的一年内也取得了很大的成就。这些64位技术在中国教育界的首次应用，合资公司专门为学生设计了一款时尚的IT产品BTA的进展非常顺利，本月将推出第一个功能样机。市场给AMD带来更多的机遇，也带来越来越多的挑战，可以说为AMD在华投资的新的发展奠定了良好的基础，中国大陆与香港同步发展已经成为必要，这也成为我们近一段时间以来重要工作之一，能使我们更加速脚步，客户的需要在那里我们就跟到哪里。纵观AMD在大陆与香港同步的发展，AMD中国公司能够投资中外合资企业，以及中外合资项目，为了宣布这一决定，AMD总裁兼CEOHector Ruiz博士专程赶来中国，今天将与我们共同分享这个大家盼望已久的好消息，下面就有请AMD总裁CEOHector Ruiz博士给我们做演讲。
谢谢。
主持人：谢谢郭可尊女士的演讲。今天这个消息对整个IT界都是大事那么我们请H博士来为我们发布这个好消息大事情。
Hector Ruiz：尊敬的各位来宾，各位先生们，女士们，大家好。很高兴此刻与大家相距在北京，共同见证AMD历史性的盛会。我们作为AMD公司来说，我们有一个看法，就是要想在信息时代取得真正的事业的发展必须建立起有效的机构必须为客户提供有效的服务，这样客户才能给当地客户提供更有效的服务，这就是我们所谓的以客户为中心的创新的理念。我们觉得我们有机会而且应该有义务来推出技术，推出产品，能够提高人们的生活，能够给人们带来更多的服务。而且作为一个真正的技术上的领先公司来说，必须在技术方面不断地提高、创新，必须根据当地客户的需要定制他们的解决方案，满足他们特色的需要。基于这个目的，我们觉得要想有效地为客户提供有效的服务的话，必须建立有效的组织，必须使我们这个组织了解客户，更好地了解他们的需求，这样更好地满足我们合作伙伴的需求。为了帮助我们最终实现这个目标，我们今天在此向大家正式宣布AMD(中国)有限公司的成立。这是我们AMD一个子公司，有了这个公司，我们就能够更好地覆盖中国的业务，直接对中国的业务进行掌控，把精力放在中国。我们现在建立这么一个公司，把以前的具有代表性的机构升为公司表明我们非常重视中国长远的发展。这也表明我们有一个非常良好的愿望，也就是我们帮助中国这个新的市场，在蓬勃发展当中更有领导力，这个方面也是同中国的科技进行合作，我们希望在中国扩大我们的业务，可以说这种对公司的建立将极大地加大对AMD的公司业务的支持。特别AMD子公司的建立，是自AMD1993年进入中国市场以来重大的里程碑事件，我们建立新的中国公司将统一管理AMD在华的全面的投资管理的项目，这会涉及到方方面面的事情，比如说营销方面，在销售方面，以及对内部和外部的各种支持以及工程研发中心，整理客户的要求等等，这都是我们建立一个公司来说要做的非常重要的事情。由郭可尊女士领军的业务，在香港的业务，大陆的业务，随着中国公司正式宣告成立，这表明公司的规模将进一步扩大和发展，在研发和生产销售方面都将取得很大的发展。我们在此对我们的客户对我们在中国的合作伙伴表示我们衷心地感谢，对于你们长期的支持和对我们的信任表示感谢，而且对郭女士和他领导的团队做出辛勤的努力表示感谢，没有你们的努力我们没有今天。
随着AMD在中国的业务不断地成功，我们也不会忘记我们的工作，我们将会成为社会非常好的发展做出我们应有的贡献。我们向少年基金会捐了资金，建立了西部工程的希望工程项目。今天我们又向清华大学捐赠50万人民币，借以资助在经济上有困难的中国学生，中国的IT事业在飞速发展，中国的经济也在飞速地向前进一步，对半导体产品的需求也呈一个蓬勃发展的态势，那么AMD作为全球首屈一指的半导体的事业，衷心地希望与我们领先的技术对中国的发展起到非常重要的作用，与大家一起创造美好的未来。我们深信作为中国AMD公司我们在中国的事业，同时提供更先进的技术促进中国IT产业的发展。我还要继续感谢各位新闻界的朋友对我们事业一如既往的支持和关注感谢出席我们今天的新闻发布会参加今天这个具有里程碑意义的事件。
谢谢。
主持人：谢谢Hector Ruiz博士，谢谢各位嘉宾，谢谢各位今天离参加我们新闻发布会的记者朋友。AMD公司长期以来在中国的事业的开拓一直受到在座各位媒体界朋友的关注和支持，我们相信各位出席今天的发布会朋友也会有很多问题要提问，下面我们有请AMD公司CEOH，AMD副总裁中国的总经理郭可尊女士以及我们AMD公司CPT副总裁戴尔麦先生一起回答各位的问题。
由于时间的关系，我们今天提问时间大概是30分钟。有问题请各位记者举手，我们的工作人员会在旁边递话筒，现在我们的提问开始。
提问：我是《中国计算机杂志》的记者，我想请问Hector Ruiz博士一个问题，那么在到目前为止，AMD公司在全国开事业部的合资公司中基教育软件公司，另外据我所知在Hector Ruiz博士这两天当中，除了今天发布会之后唯一公开的行政在清华大学做一个演讲，在这个演讲当中我也听到Hector Ruiz博士大概十几次地提到了教育这个词，我想请问教育领域在AMD中国战略当中是怎么样一个地位？谢谢。
Hector Ruiz：作为AMD公司来说我们长期以来非常重视这么一个理念也就是说教育必须能够向所有希望获得教育的这些人敞开大门，作为AMD公司的一个合资的企业，就是中基公司就是这方面很好的一个情况，就是通过使用技术可以给大家奠定一个基本的给人们通过教育使他们获得更好的学习的机会，获得更好的工具，获得更好的技能，同时我们认为教育市场也具有很大的市场潜力，因为在全世界可以看，包括“11个”学生他们都是得益于教育方面技术方面的发展带来了好处，这样造成很好的基础的条件，使他们能够通过技术获得更好的教育机会。所以说我们对于这个问题是非常感兴趣的，基于两点，第一我们认为教育通过这个技术能够给我们带来更好的机会，另外我们认为这确实是更大的市场。
主持人：下一个问题。
提问：我是《北京晨报》的记者，您好。AMD被认为全球形象最好的公司，很多人这样认为，那么AMD在中国的发展推广的最大障碍是什么？有什么解决的措施？AMD今天宣布中国有限公司成立这个时间？
Hector Ruiz：我先回答你提的第一个问题，第二个请郭女士来介绍一下中国公司的情况。作为AMD公司来说我们推出鲁预这个架构的产品，是在1999年的秋天，这个产品更熟知的一个名字叫殊基，对于这个名字我们AMD公司是相对年轻的一个公司，但是现在已经在市场上建立了我们的信誉度，随着推出这个独立产品，建立这个信誉，而且在今年年初的产品推出了64倍的技术，这个就表明我们已经确实在市场上以一种新的姿态出现，我们是真正意义上的，而且是真正意义上的创新，技术领先的这么一个公司。现在我们正在不遗余力地向中国的消费者向公众传递这么一个信息，也就是说64倍的技术即将成为准，而且是未来计算的基准，待会儿请郭女士讲一下。
郭可尊：AMD公司的情况，2003年AMD在中国的表现很不错，我们也看到今年一个宣布了我们和国内重要的厂商建立合作伙伴关系，因为AMD公司是一家以客户为中心的业务的理念，所以我们在中国不是一个只是销售产品的公司，最重要的是我们要与中国的整个IT界融合在一起，我们要做的从市场销售，我们要把自己真正的要做成是一个和中国的厂商在一起的一家中国的公司，在这个基础上，合作伙伴是我们非常重要的战略，这个在我们很多发布会上都已经跟媒体做了很多的报道，我想今天我们在这边还要着重讲一下我们今年为了更好地服务于客户，为了客户的需要在哪里我们就跟到哪里的原则，我们加强团队的建设，大家看到我们有很多高层的领导出现在新闻发布会上，除了这些以外，我们在中国也非常重视我们对这些大学教育界以及硬件方面的投入，我们在这边有很多的计划，现在我们除了跟大学成立联合实验室以外，将来还会在中国的IT方面做很多IT设计方面的合作。第二我们真正对市场的开拓不是仅仅是一个产品层次的开拓，而是我们这个市场的开拓是深入在中国的IT界里头能够产生更多的对新的产品和高技术的需求，同时也使得像AMD这样的公司它能有这么多高技术好的产品能够真正地为我们中国的IT产业的发展做我们重要的贡献。
谢谢。
提问：我想问一下，今天Hector Ruiz博士您为什么一直保持比较严肃的表情，没有微笑，而中国地区的负责人一直微笑着。还有，为什么您会选择一位女性作为中国区的负责人？刚才我私下问中国区的人他们告诉我说AMD出于谨慎的目的选择女性作为中国区的负责人。还有一点今天的专访也取消了，是基于什么样的原因呢？
Hecdor Ruiz：我先回答一下你这个问题。今天我脸上没有微笑，我们在中国我们这个团队他们把我用得特别狠，因为你知道我今天早晨6点钟就起床了，所以说我接受的采访也有很多次，所以我看上去我脸上，我在这里非常抱歉，我脸上没有带笑容。我们为什么选择郭女士作为中国公司的负责人呢？这实际上和我们小心谨慎是没有关系的，也和信誉没有关系，这是因为我们在考虑选择负责中国业务人选的时候必须他是具有高素质的人，他能够很好地领导中国的业务工作，实现我们的战略目标，他必须要有很强的比如说技术方面的背景，而且必须了解AMD在中国的运作的状况，而且必须对美国的情况也非常地清洗了解，这样才能够把握各个方面的关系，所以说我们看作为郭女士来说，她有计算机方面的背景，而且在美国上过学，而且长期以来一直在中国的科学院供职，所以说她是非常受人尊敬的一位女士，在我们做决策的时候这也是非常明显的选择，我们觉得郭女士是我们最佳的一个选择，我们也非常高兴郭女士能够成为我们在中国业务的负责人，在她的领导之下，在中国的业务一定会大大发展。
郭女士：我来回答一下为什么今天下午本来还有一个专访被取消，我想今天真的是很对不起，因为今天下午临时有一个政府会见的会议，本来是在上午，所以移到了下午，我们只好临时做了一些调整，因为这个政府会议对我们今后整个中国公司在中国未来的发展和我们如何很好地把中国的科技高技术发展很好地结合起来，有非常重要的意义，但是我们下一次一定再找一个更好的时间有更充足的时间和媒体见面，我想我们跟媒体的见面是非常重要的，也表现我们对你们长期以来对我们的关怀支持和帮助的一个感谢，所以我请求今天有不周到的地方请求在座的朋友多原谅。谢谢大家。
主持人：这里我把背景再补充一下，由于临时的变动请我们顾问公司特别通知到了集体专访，大部分人都表示非常理解，刚才我们也一致表示我们会把好节目留到后面。下一个问题。
提问：我是《计算机世界》的记者，我现在有两个问题，第一个问题就是说AMD中国分公司的成立意味着AMD公司将承担着更多的责任和义务，新公司的开头往往是非常难的，我想问一下您预计AMD(中国)在亏损几年？这是第一个问题。第二个问题就是说IT与通信的融合是一个趋势，英特尔在这当中已经投入了将近10亿美元，AMD在这块有什么举措？
Hector Ruiz：作为AMD公司来说我们首要的发展的目的可以看到在中国建立子公司有很好的领导团队我们的目的就是说要确保我们在这个领域是可持续性发展性的趋势，那么说作为整个投资来说公司有一个预期，我们可能在一年之后才能够有盈利，但是我们可以说整个技术一段阶段以后我们会取得盈利。作为我们公司进行了调整，做了一些调整， 公司目标最终也就是刚才讲的保持盈利上的一个可持续性地发展，这是我们要考虑的首要的重要的事情，因为这个事情对我们的客户来说对我们的员工来说，都是很重要的。那么讲一下你说的第二个问题，我觉得英特尔公司的举措可以说是像一场赌博，因为他们一年在市场上具有垄断的地位，所以说它手里有大量的现金可以进行这场赌博，但是他们把钱投到了通信领域当中，但是大家知道上个星期他们有6亿美元坏帐，他们必须把它撤销掉。作为AMD公司来说我们近期把这个工作重点应该是放在微处理器方面，放在我们快闪存储方面，如果在恰当的时候我们觉得应该做一些除了我们主营业务方面以外的业务，我们会通过正常的絮叨向大家公布，但是在未来一两年之内我们还是把重点放在为初期起快的存储上。
主持人：由于时间关系，我们的车已经在等着了，由于时间关系我们的记者问答就到这里，我们相信我们精彩的节目在后面，再次感谢各位记者对AMD公司的关心关怀，今天的新闻发布会到此结束。谢谢。
|
